David Calzado y su Charanga Habanera - Gozando Y A Lo Cubano - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction David Calzado y su Charanga Habanera - Gozando Y A Lo Cubano




Gozando Y A Lo Cubano
Наслаждаясь по-кубински
Gozando y a lo Cubano
Наслаждаясь по-кубински
Palo, palo, palo Palo paquí, palo
Ритм, ритм, ритм Ритм сюда, ритм
Pallá Quien dijó que la gozadera se
Туда Кто сказал, что веселье
Va a acabar
Закончится?
Hay gente por la calle que va comentando
Люди на улице говорят:
Ay qué mala onda que barbaridad
“Ой, какая плохая волна, какое варварство!”
Que ya la gozadera se está acabando
“Что веселье уже заканчивается”
Es una historia superficial Y no es que este
Это поверхностная история И я не согласен
De acuerdo con ese relajo Si aquí
С этим бредом Ведь здесь
Nadie sabe lo qué va a pasar Pero con
Никто не знает, что будет Но я с
Elegancia seguiré gozando
Элегантностью продолжу наслаждаться
¿Por qué? Porque soy
Почему? Потому что я
De aquí, de este gran país Y si te
Отсюда, из этой великой страны И если у тебя
Queda duda ven conmigo pa mi Cuba que me gusta
Есть сомнения, поехали со мной на мою Кубу, которую я люблю
Mira mi cubana, camina La Habana Veras como
Посмотри на мою кубинку, прогуляйся по Гаване Ты увидишь, как
Sientes que tu cuerpo se pone caliente, diferente
Твое тело становится горячим, другим
Pero hay gente que insiste en que lo
Но есть люди, которые настаивают, что хорошее
Bueno está pasando Y es que se le
Проходит И что у них
Está acabando la fuerza pa seguir luchando
Заканчиваются силы продолжать бороться
Yo seguiré a mi aire ah y cómo me
Я буду продолжать в своем темпе, ах, и как мне
Conviene Ah, mientras que el palo va,
Удобно Ах, пока ритм идет,
Mientras que el palo viene ¡Ay, Dios
Пока ритм возвращается О, Боже
Mío la gente!
Мой, эти люди!
Hay gente por la calle que va comentando
Люди на улице говорят:
Ay qué mala onda que barbaridad
“Ой, какая плохая волна, какое варварство!”
Que ya la gozadera se está acabando
“Что веселье уже заканчивается”
Es una historia superficial Y no es que este
Это поверхностная история И я не согласен
De acuerdo con ese relajo Ay si aquí
С этим бредом Ах, здесь
Nadie sabe lo qué va a pasar Pero con
Никто не знает, что будет Но я с
Elegancia seguiré gozando
Элегантностью продолжу наслаждаться
¿Por qué? Porque soy
Почему? Потому что я
De aquí, de este gran país Y si te
Отсюда, из этой великой страны И если у тебя
Queda duda ven conmigo pa mi Cuba qué me
Есть сомнения, поехали со мной на мою Кубу, которую я
Gusta Mira mi cubana, camina La Habana Veras
Люблю Посмотри на мою кубинку, прогуляйся по Гаване Ты увидишь,
Cómo sientes que tu cuerpo se pone
Как твое тело становится
Caliente, diferente
Горячим, другим
Pero hay gente que insiste en que lo
Но есть люди, которые настаивают, что хорошее
Bueno está pasando Y es que se le
Проходит И что у них
Está acabando la fuerza pa seguir luchando
Заканчиваются силы продолжать бороться
Yo seguiré a mi aire ah y como me conviene
Я буду продолжать в своем темпе, ах, и как мне удобно
Ah, mientras que el palo va, mientras que el
Ах, пока ритм идет, пока
Palo viene Unos dicen que se va a acabar Y
Ритм возвращается Одни говорят, что все закончится, а
Otros que se está acabando Mientras que el
Другие, что все заканчивается Пока
Palo va y viene Nosotros, acabando ¡Agua!
Ритм идет и возвращается, мы заканчиваемся! Вода!
Unos dicen que se va a acabar Y otros que
Одни говорят, что все закончится, а другие,
Se está acabando Mientras que el palo va y
Что все заканчивается Пока ритм идет и
Viene Nosotros seguimos gozando
Возвращается, мы продолжаем наслаждаться
Nosotros no paramos, seguimos
Мы не останавливаемся, мы продолжаем
Guaracheando no ves como la gente
Танцевать Ты не видишь, как люди
Está gozando Como te gusta a ti, venimos
Наслаждаются Как тебе нравится, мы идем
Por la línea venimos por ahí
По линии, мы идем вот так
Unos dicen que se va a acabar
Одни говорят, что все закончится
Acabar Y otros que se está acabando
Закончится А другие, что все заканчивается
Acabando Mientras que el palo va y
Заканчивается Пока ритм идет и
Viene Nosotros seguimos gozando
Возвращается, мы продолжаем наслаждаться
¿Ay qué será,
Ах, что же будет,
Qué será lo que va a pasar?
Что же произойдет?
¿Ay quien me va a quitar mi velocidad Si
Ах, кто заберет у меня мою скорость, если
Esto no se para con na, con na?
Это ничем не остановить, ничем?
Unos dicen que se va a acabar Y con
Одни говорят, что все закончится И с
Naita Y otros que se está acabando
Ничем А другие, что все заканчивается
Ehhh Mientras que el palo va y viene
Э-э-э Пока ритм идет и возвращается,
Nosotros seguimos gozando
Мы продолжаем наслаждаться
Mientras que el palo va Vamo a ver la
Пока ритм идет Давай посмотрим на
Vuelta que da Mientras que el palo viene
Поворот, который он делает Пока ритм возвращается
Sígueme que te conviene
Следуй за мной, тебе это выгодно
Unos dicen se acabo, se acabo Y
Одни говорят, что все кончилось, кончилось А
Eso no lo digo yo Y otros dicen que goza mas
Я этого не говорю А другие говорят, что наслаждайся больше,
Que gozon Tremendo sentimiento y tremendo
Наслаждайся Потрясающее чувство и потрясающее
Corazón Unos dicen
Сердце Одни говорят
Se acabo, se acabo Dilo
Все кончилось, кончилось Скажи ты
El cielo se va a caer Esa es la
Небо упадет Это
última Y otros dicen Y
Последнее А другие говорят И
Qué que goza mas que gozon Y El
Что наслаждайся больше, наслаждайся И
Rey lo debe saber Ah Unos dicen se
Король должен знать Ах Одни говорят, что все
Acabó, se acabó Por eso
Кончилось, кончилось Поэтому
Esos tienen su criterio Y otros dicen que
У них свое мнение А другие говорят, что
Goza mas que gozon Y esto tienen su
Наслаждайся больше, наслаждайся И у этого есть своя
Misterio Unos dicen se acabo, se acabo
Тайна Одни говорят, что все кончилось, кончилось
Por eso yo, mientras que el palo va
Поэтому я, пока ритм идет
Y otros dicen Por eso yo Que goza
А другие говорят Поэтому я Что наслаждайся
Mas que gozon Mientras que el palo viene,
Больше, наслаждайся Пока ритм возвращается,
Mientras que el palo va ...gua oye
Пока ритм идет ...ва послушай
Mientras que el palo viene Mientras
Пока ритм возвращается Пока
Que el palo va Leonid: Mira cómo va, mira
Ритм идет Леонид: Смотри, как идет, смотри
Cómo va Mientras que el palo viene
Как идет Пока ритм возвращается
Mientras que el palo va
Пока ритм идет
¡Vamos! Mientras que el palo viene
Давай! Пока ритм возвращается
Mientras que el palo va Todo la
Пока ритм идет Всю
Vida Gozando y a lo cubano Mientras que el
Жизнь Наслаждаясь по-кубински Пока
Palo viene ¿Qué somos?
Ритм возвращается Кто мы?
¿Qué somos? Somos los que
Кто мы? Мы те, кто
Más gozamos
Больше всех наслаждается
Mientras que el palo va Con mi
Пока ритм идет С моей
Charanga siempre viva Gozando y a lo cubano
Чарангой всегда живой Наслаждаясь по-кубински
Mientras que el palo viene ¿Qué
Пока ритм возвращается Кто
Somos? Somos los que más gozamos
Мы? Мы те, кто больше всех наслаждается
Mientras que el palo va Haciendo
Пока ритм идет Творя
Historia cada día Gozando y a lo
Историю каждый день Наслаждаясь по-
Cubano Mientras que el palo viene
Кубински Пока ритм возвращается
¿Qué somos? Somos los que más
Кто мы? Мы те, кто больше всех
Gozamos
Наслаждается
Mientras que el palo va Everybody
Пока ритм идет Все
Gozando y a lo cubano Mientras que el palo
Наслаждаются по-кубински Пока ритм
Viene ¿Qué somos?
Возвращается Кто мы?
¿Qué somos? Somos los que más
Кто мы? Мы те, кто больше всех
Gozamos Somos los que más gozamos
Наслаждается Мы те, кто больше всех наслаждается
Mientras que el palo va
Пока ритм идет
¡Anda! Palo paquí, palo
Давай! Ритм сюда, ритм
Pallá Mientras que el palo viene Y a veces
Туда Пока ритм возвращается И иногда
Lo que sucede conviene
То, что происходит, выгодно
Mientras que el palo va Palo paquí,
Пока ритм идет Ритм сюда,
Palo pallá ¿Padónde? Mientras que el palo viene Y a veces
Ритм туда Куда? Пока ритм возвращается И иногда
Lo que sucede conviene
То, что происходит, выгодно
Mientras que el palo va Palo paquí,
Пока ритм идет Ритм сюда,
Palo pallá ¿Cómo?
Ритм туда Как?
Mientras que el palo viene Y a veces lo que
Пока ритм возвращается И иногда то, что
Sucede conviene
Происходит, выгодно
Mientras que el palo va Charanga
Пока ритм идет Чаранга
Habanera Mientras que el palo viene
Абанера Пока ритм возвращается
Mientras que el palo va Mientras que el
Пока ритм идет Пока
Palo viene (2 veces)
Ритм возвращается (2 раза)





Writer(s): David Calzado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.