Paroles et traduction CharlElie Couture - Partie sans rien dire

Il est deux heures du matin
Elle ne rentre pas
Je feuillette un bouquin
Il n'y a personne à côté de moi
J'l'ai même pas vue sortir
Elle est partie sans rien dire
Sœur Anne y'a rien qui vient
à trois heures du matin

Cigarette sur cigarette
Elle a p't-être oublié ses clefs
Je souffle la fumée
En guettant la sonnette

Quatre heures du matin
Maintenant ça m'inquiète
Je retourne à la f'nêtre
J'y comprends plus rien

Cinq heures du matin
Et elle ne rentre pas
J'ai peur de l'avoir perdue
Comme on perd la mémoire

Elle est peut-être chez quelqu'un qui la fascine
C'est vrai qu'avoir tous les jours le même
Y'a plus grand chose qui étonne

J'imagine le pire
Des fantasmes et cauchemars
Qui tournent sur son corps
J'ai les veines qui s'déchirent
Je m'demande si j'deviens fou
Ou bien simplement jaloux
J'voudrais la serrer fort
Encore plus fort

Et je sais qu'elle reviendra
Ou demain ou bien après
J'lui dirai des mots idiots
Ou un peu simples

Et je sais qu'elle reviendra
Ou demain ou bien après
J'lui dirai je t'aime

Et je sais qu'elle reviendra
Ou demain ou bien après
J'lui dirai
J'sais pas quoi dire

Et je sais que tu reviendras
Ou demain ou bien après
J'te dirais
Je t'aime, je t'aime
J't'ecris ça

Сейчас два часа ночи.
Она не подходит
Я листаю книгу.
Рядом со мной никого нет.
Я уже даже не выйти
Она ушла, ничего не сказав.
Сестра Энн, ничего не приходит
в три часа ночи

Сигарета на сигарете
Возможно, она забыла свои ключи.
Я выпускаю дым.
Наблюдая за дверным звонком

Четыре часа утра
Теперь меня это беспокоит
Я возвращаюсь на прежнее место.
Я больше ничего не понимаю.

Пять утра
И она не идет домой.
Я боюсь, что потерял
Как мы теряем память

Возможно, она в доме того, кто ее очаровывает
Это правда, что каждый день одно и то же
Есть еще кое-что, что удивляет

Я представляю себе худшее.
Фантазии и кошмары
Которые вращаются на его теле
У меня разрываются вены.
Интересно, схожу ли я с ума?
Или просто ревнует
Я хотел крепко обнять
Еще сильнее

И я знаю, что она вернется.
Или завтра, или после
Я скажу ему глупые слова.
Или немного просто

И я знаю, что она вернется.
Или завтра, или после
Я скажу ей, что люблю тебя

И я знаю, что она вернется.
Или завтра, или после
Я скажу ему
Я не знаю, что сказать.

И я знаю, что ты вернешься
Или завтра, или после
Я бы сказал тебе
Я люблю тебя, я люблю тебя
Я тебе это напишу.