Paroles et traduction Charlene Arián - Solo Nosotros

Solo Nosotros

Un volado de incertidumbre, lagrímas, sonrisas
Sueño ó pesadilla pero juntos tú y yo
Una colección de historias algo indefinidas
Así es la vida

Y lo que tú y yo conocemos
Sólo nosotros sabemos
Es de nosotros

Lo que tú y yo entendemos
... sólo nosotros

Y amo que mi libertad camine en mano de la tuya
Y mi locura...
Ama cuando en tu espalda amanece el sol
Después de un amor de luna
Y amo tus delirios, y tu condición
De fauno-amante, loco y guerrero
Y sobre lo que el mundo ha dicho
Amo el que hayas sido
Complice y amigo

Lo que tú y yo conocemos
Sólo nosotros sabemos
Es de nosotros .

Hicimos un idioma nuevo con cada paso
Nos curamos las mentiras,
Desmintiendo y redefiniendo el amor
Ah ah ah ah

Contigo va mi vida y la mitad de la memoria
De todos éstos años
Que tú y yo conocemos
Sólo nosotros sabemos
Nos hicieron lo que somos nosotros
Lo que tú y yo entendemos
Sólo nosotros

Y amo que mi libertad camine en mano de la tuya
Y mi locura
Ama cuando en tu espalda amanece el sol
Después de un amor de luna
Y amo tus delirios, y tu condición
De fauno-amante, loco y guerrero
Y sobre todos los caminos
Amo haber coincidido,
Complices ...

Y amo que mi voluntad salte al vacío con la tuya
En cada locura
Amo cómo desafíamos cada sol a sol
Y vamos sanando cada luna a luna
Y amo que me entiendas siendo como soy
Como tú mi fauno-amante, loco y guerrero
Sobre lo que el mundo ha dicho amo el que hayas sido
... mi mejor amigo.

Lo que tú y yo conocemos
Sólo nosotros sabemos
Es de nosotros

Lo que tú y yo entendemos
Sólo nosotros sabemos
... sólo nosotros.

Только мы

Неопределённая судьба, слёзы, улыбки
Сон или кошмар, но вместе ты и я
Коллекция историй, немного неопределенных
Такова жизнь

И то, что мы с тобой знаем
Только мы одни знаем
Это наше

То, что мы с тобой понимаем
... только мы с тобой

И я люблю, что моя свобода идёт рука об руку с твоей
И моё безумие...
Любит, когда на твоей спине восходит солнце
После лунной ночи любви
И я люблю твой бред и твоё состояние
Фавн-любовник, безумец и воин
А вопреки всему, что говорил мир
Я люблю, каким ты был...
Напарником и другом

То, что мы с тобой знаем
Только мы одни знаем
Это наше.

Мы создали новый язык с каждым шагом
Мы излечили нашу ложь,
Опровергая и переосмысливая любовь
А-ха-ха-ха

С тобой уходит моя жизнь, и половина моих воспоминаний
За все эти годы
То, что мы с тобой знаем
Только мы одни знаем
Они сделали нас такими, какие мы есть
То, что мы с тобой понимаем
Только мы с тобой

И я люблю, что моя свобода идёт рука об руку с твоей
И моё безумие
Любит, когда на твоей спине восходит солнце
После лунной ночи любви
И я люблю твой бред и твоё состояние
Фавн-любовник, безумец и воин
И на всех жизненных дорогах
Я люблю, что мы встретились
Напарники...

И я люблю, что моя воля бросается в пустоту вместе с твоей
В каждом безумии
Я люблю, как мы бросаем вызов каждому рассвету
И продолжаем исцеляться от каждой лунной ночи
И я люблю, что ты понимаешь меня такую, какая я есть
Как и ты мой фавн-любовник, безумец и воин
Наперекор всему, что говорил мир, я люблю, каким ты был...
... моим лучшим другом.

То, что мы с тобой знаем
Только мы одни знаем
Это наше

То, что мы с тобой понимаем
Только мы одни знаем
... только мы с тобой.