Charles Aznavour - Dans ta chambre il y a - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Charles Aznavour - Dans ta chambre il y a




Dans ta chambre il y a
In your room, there is
Il y a dans ta chambre
In your room,
le regard se pose
Where the eye rests,
Mille petites choses
A thousand little things,
Ne ressemblant qu'à toi
Resembling only you.
Sous des portraits d'ancêtres
Under portraits of ancestors
Aux incroyables poses
With incredible poses,
Il y a des draps roses
There are pink sheets,
Parfumés de lilas
Scented with lilacs.
Dans ta chambre il y a (il y a)
In your room, there is (there is)
Il y a (il y a), il y a, il y a
There is (there is), there is, there is
Dans ta chambre il y a (il y a)
In your room, there is (there is)
Il y a, il y a,
There is, there is
Dans ta chambre il y a
In your room, there is
L'amour pour toi et moi
Love for you and me
Il y a sur ton cœur
There is on your heart
Quand sur lui je me penche
When I lean over it
Une fine peau blanche
A delicate white skin,
Dont se grisent mes doigts
Which intoxicates my fingers.
Et derrière ton front
And behind your forehead,
Un monde qui s'agite
A world that stirs,
Des idées insolites
Unusual ideas,
Des murmures de joie
Whispers of joy.
Dans ta chambre il y a (il y a)
In your room, there is (there is)
Il y a (il y a), il y a, il y a
There is (there is), there is, there is
Dans ta chambre il y a (il y a)
In your room, there is (there is)
Il y a, il y a
There is, there is
Dans ta chambre il y a
In your room, there is
L'amour pour toi et moi
Love for you and me
(Il y a)
(There is)





Writer(s): charles aznavour


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.