Paroles et traduction Charles Aznavour - Idiota, te quiero (Idiote je t'aime)
Idiota, te quiero (Idiote je t'aime)
Stupid, I Love You (Idiote je t'aime)
Idiota,
te
quiero
Stupid,
I
love
you
Idiota,
te
quiero
Stupid,
I
love
you
Idiota,
te
quiero
Stupid,
I
love
you
A
mi
manera,
sin
concesión
In
my
own
way,
without
concession
Hace
mil
años
que
mi
pasión
For
a
thousand
years,
my
passion
Es
como
un
sólido
poema
Is
like
a
strong
poem
Te
quiero,
te
quiero,
te
quiero
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Por
exceso
de
timides
Because
of
my
shyness
Nunca
te
hable
de
ciertas
cosas
I've
never
told
you
certain
things
De
esas
cosas
tan
curiosas
Those
curious
things
Que
hoy
parecen
de
rigor
That
seem
like
the
norm
today
Sé
muy
bien
que
esperarás
I
know
very
well
that
you
expect
Que
te
murmure
poesías
That
I
whisper
poems
to
you
Y
si
tú
quisieras
encontrarías
And
if
you
wanted
to
find
them
Mis
pobres
versos
sin
valor
You'd
find
my
poor,
worthless
verses
Idiota,
te
quiero
Stupid,
I
love
you
Idiota,
te
quiero
Stupid,
I
love
you
Idiota,
te
quiero
Stupid,
I
love
you
A
mi
manera,
sin
concesión
In
my
own
way,
without
concession
Hace
mil
años
que
mi
pasión
For
a
thousand
years,
my
passion
Es
como
un
sólido
poema
Is
like
a
strong
poem
Te
quiero,
te
quiero,
te
quiero
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Yo
nunca
supe
utilizar
I
never
knew
how
to
use
Palabras
dulces
eso
es
cierto
Sweet
words,
that's
true
Nada
repetirás
por
el
viento
You
won't
repeat
anything
that
the
wind
carries
Tan
conocidas
a
la
mar
From
the
sea
Pero
tú
sabes
que
mi
amor
But
you
know
that
my
love
Está
presente
como
el
tiempo
Is
present
like
time
Que
se
alimenta
de
tu
aliento
That
feeds
on
your
breath
Como
la
abeja
de
la
flor
Like
a
bee
on
a
flower
Idiota,
te
quiero
Stupid,
I
love
you
Idiota,
te
quiero
Stupid,
I
love
you
Idiota,
te
quiero
Stupid,
I
love
you
A
mi
manera,
sin
concesión
In
my
own
way,
without
concession
Hace
mil
años
que
mi
pasión
For
a
thousand
years,
my
passion
Es
como
un
sólido
poema
Is
like
a
strong
poem
Te
quiero,
te
quiero,
te
quiero
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Idiota,
te
quiero
Stupid,
I
love
you
Idiota,
te
quiero
Stupid,
I
love
you
Idiota,
te
quiero
Stupid,
I
love
you
Idiota,
te
quiero,
te
quiero
Stupid,
I
love
you,
I
love
you
Idiota,
te
quiero
Stupid,
I
love
you
Idiota,
te
quiero,
te
quiero
Stupid,
I
love
you,
I
love
you
Idiota,
oh,
te
quiero
Stupid,
oh,
I
love
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Georges Garvarentz, Charles Aznavour, Carmen Serrano Puche, Alex Marco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.