Paroles et traduction Charles Hamilton - Shinin'
Can't
you
see
he's
Shinin
Разве
ты
не
видишь,
что
он
сияет
Can't
you
see
he's
Shinin
Разве
ты
не
видишь,
что
он
сияет
Ohh
Ohh
Ohh
Ohh
Ohh
О-о-о-о-о-о-о-о
Shine
if
you
believe
me!
Сияй,
если
ты
мне
веришь!
Can't
you
see
he's
Shinin
Разве
ты
не
видишь,
что
он
сияет
Shine
if
you
believe
me!
Сияй,
если
ты
мне
веришь!
Thanks
for
having
me
Спасибо,
что
пригласили
меня
My
first
time
here
Я
здесь
в
первый
раз
Good
crowd
Хорошая
компания
Hell
of
a
crowd
Адская
толпа
Im
being
sarcastic
by
the
way
Кстати,
я
говорю
с
сарказмом
Yea
I
had
to
use
the
in-house
band
Да,
мне
пришлось
использовать
собственную
группу
I
was
born
with
more
Songz
than
Trey
Я
родился
с
большим
количеством
Songz,
чем
Трей
Wrote
a
song
a
day
Писал
по
песне
в
день
No
childhood
like
JonBenét
Нет
такого
детства,
как
у
Джонбенет
But
it
was
all
in
faith
Но
все
это
было
в
вере
That
my
thoughts
could
make
Что
мои
мысли
могли
бы
заставить
Awesome
cake
Потрясающий
торт
But
ultimately
dreams
fall
and
break
Но
в
конечном
счете
мечты
рушатся
и
разбиваются
No
job,
No
life,
Just
music
Ни
работы,
ни
жизни,
только
музыка
So
I
could
just
lose
my
self
Чтобы
я
мог
просто
потерять
себя
Or
just
lose
it
Или
просто
потерять
его
Bong
and
dutch
usage
got
my
mind
gone
Употребление
бонга
и
голландского
языка
свело
меня
с
ума
My
lungs
foolish
and
my
feelings
so
fucked
up
and
useless
Мои
легкие
глупы,
а
мои
чувства
такие
испорченные
и
бесполезные
But
deep
inside
I'm
lying
Но
глубоко
внутри
я
лгу
Tryna
gain
approval
Пытаюсь
получить
одобрение
Making
moves
that
may
confuse
you
Делать
шаги,
которые
могут
сбить
вас
с
толку
Haters,
fakers,
they
just
use
you
Ненавистники,
обманщики,
они
просто
используют
вас
Make
you
do
some
crazy
things
Заставлять
тебя
совершать
какие-то
безумные
поступки
But
all
this
hatred
makes
me
think
Но
вся
эта
ненависть
заставляет
меня
задуматься
I'm
destined
for
something
Я
предназначен
для
чего-то
But
what
is
the
question
Но
в
чем
же
вопрос
So
I
dismiss
all
the
stress
and
im
left
with
(Shinin)
Так
что
я
сбрасываю
со
счетов
весь
стресс,
и
я
остаюсь
с
(Сияющим)
Can't
you
see
I'm
shinin'
Разве
ты
не
видишь,
что
я
сияю?
I
gotta
Ohh
Ohh
Ohh
Ohh
Ohh
Я
должен
О-о-о-о-о-о-о-о
To
my
highest
ground
На
мою
самую
высокую
ступень
I'm
a
supernova
never
dying
down
Я
- сверхновая
звезда,
которая
никогда
не
угасает.
'Cause
I'm
a
diamond
Потому
что
я
бриллиант.
Yes
indeed
I'm
shinin'
Да,
действительно,
я
сияю.
I
gotta
Ohh
Ohh
Ohh
Ohh
Ohh
Я
должен
О-о-о-о-о-о-о-о
When
my
passes
on
Когда
моя
жизнь
проходит
дальше
Im
shinin'
put
your
sunglasses
on
Я
сияю,
надень
свои
солнцезащитные
очки.
I
grew
up
with
more
Rimes
than
Leann
Я
вырос
с
большим
количеством
инеев,
чем
у
Лиэнн
I
really
am,
A
musical
prodigy
Я
действительно
музыкальный
вундеркинд
Can't
see
Charles
player
Не
вижу
Чарльза
плейера
Im
lyrically
a
beast
В
лирическом
плане
я
зверь
And
this
motherfucking
beat
is
in
D
sharp
major
И
этот
гребаный
ритм
ре
диез
мажор
Play
a
couple
cords
on
my
Yamaha
Сыграй
пару
струн
на
моей
"Ямахе"
'Til
my
momma
got
tight,
tell
me
that
I
gotta
stop
Пока
моя
мама
не
напряглась,
скажи
мне,
что
я
должен
остановиться.
She
like,
"Charles,
it's
3:20
in
the
morning
Она
такая:
"Чарльз,
сейчас
3:20
утра
So
at
7 o'clock
ya'
ass
better
not
be
yawning"
Так
что
в
7 часов
твоей
заднице
лучше
не
зевать".
I
said,
"Please
mommy
Я
сказал:
"Пожалуйста,
мамочка
I'm
trying
to
fulfill
my
fantasies
Я
пытаюсь
воплотить
свои
фантазии
в
жизнь
Bring
wealth
and
honor
to
my
family
tree
Принеси
богатство
и
почет
моему
генеалогическому
древу
Add
some
more
green
to
the
branch
and
leaves"
Добавьте
еще
немного
зелени
к
ветке
и
листьям"
But
lately
Но
в
последнее
время
When
I
plan
the
seed
it
gets
shaky
Когда
я
планирую
посев,
он
становится
шатким
Gotta
face
me
in
the
mirror
Посмотри
на
себя
в
зеркало.
I'm
crazy,
a
loser,
praying
for
a
bitch
to
upgrade
me
Я
сумасшедший,
неудачник,
молюсь
о
том,
чтобы
сучка
улучшила
меня.
'Cause
im
lazy.
(haha)
Потому
что
я
ленивый.
(ха-ха)
So,
I
better
plot
for
success
Итак,
я
лучше
составлю
план
на
успех
To
prove
that's
it
not
just
for
sex
Чтобы
доказать,
что
это
не
просто
секс
I
got
to
be
next
Я
должен
быть
следующим
Or
my
hopes
and
dreams
will
be
gone
along
Или
мои
надежды
и
мечты
исчезнут
вместе
с
ними.
With
everything
I
own
in
a
box
to
the
left
(Damn)
Со
всем,
что
у
меня
есть,
в
коробке
слева
(черт
возьми)
My
best
friend's
doing
his
thing
in
college
Мой
лучший
друг
занимается
своим
делом
в
колледже
I
hate
it
when
this
nigga
try
to
bring
my
knowledge
Я
ненавижу,
когда
этот
ниггер
пытается
поделиться
моими
знаниями
I
put
myself
in
the
predicament
that
I'm
in
Я
поставил
себя
в
затруднительное
положение,
в
котором
нахожусь
But
you
won't
see
me
whining
Но
ты
не
увидишь,
как
я
ною
Why?
'Cause
I'm
(Shinin')
Почему?
Потому
что
я
(сияю)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sheila Raye Charles
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.