Paroles et traduction Charlie Daniels - Saturday Night in Abilene
Well,
you
get
down
the
fiddle
and
you
get
down
the
bow
Что
ж,
ты
берешься
за
скрипку
и
берешься
за
смычок
Kick
off
your
shoes
and
throw
'em
on
the
floor,
Скидывай
туфли
и
бросай
их
на
пол,
Dance
in
the
kitchen
till
morning
light,
Танцуй
на
кухне
до
рассвета,
Louisiana
Saturday
night.
субботний
вечер
в
Луизиане.
Waiting
in
the
front
yard
sitting
on
a
log,
Ждет
во
дворе,
сидя
на
бревне,
Single-shot
rifle
and
a
one-eyed
dog
с
однозарядной
винтовкой
и
одноглазой
собакой
Yonder
come
the
kinfolk,
in
the
moonlight,
Вон
идут
родственники,
в
лунном
свете,
Louisiana
Saturday
night.
Луизиана,
субботний
вечер.
Well,
you
get
down
the
fiddle
and
you
get
down
the
bow
Что
ж,
ты
берешься
за
скрипку
и
берешься
за
смычок
Kick
off
your
shoes
and
throw
'em
on
the
floor,
Скидывай
туфли
и
бросай
их
на
пол,
Dance
in
the
kitchen
till
morning
light,
Танцуй
на
кухне
до
рассвета,
Louisiana
Saturday
night.
субботний
вечер
в
Луизиане.
My
brother
Bill
and
my
other
brother
Jack,
Мой
брат
Билл
и
другой
мой
брат
Джек,
Belly
full
of
beer
and
a
possum
in
a
sack,
Брюхо,
полное
пива,
и
опоссум
в
мешке,
Fifteen
kids
in
the
front
porch
light,
Пятнадцать
детей
в
свете
фонаря
на
переднем
крыльце,
Louisiana
Saturday
night.
Луизиана,
субботний
вечер.
Kin
folks
leave
and
the
kids
get
feel
Родственники
уходят,
а
дети
чувствуют
Me
and
my
woman,
gonna
sneak
off
to
bed,
Я
и
моя
женщина
собираемся
улизнуть
в
постель,
And
have
a
little
fun
when
we
turn
out
the
light,
И
немного
повеселись,
когда
мы
выключим
свет,
Louisiana
Saturday
night
Луизиана,
субботний
вечер
Well,
you
get
down
the
fiddle
and
you
get
down
the
bow
Что
ж,
ты
берешься
за
скрипку
и
берешься
за
смычок
Kick
off
your
shoes
and
throw
'em
on
the
floor,
Скидывай
туфли
и
бросай
их
на
пол,
Dance
in
the
kitchen
till
morning
light,
Танцуй
на
кухне
до
рассвета,
Louisiana
Saturday
night.
субботний
вечер
в
Луизиане.
Yeah,
you
get
down
the
fiddle
and
you
get
down
the
bow
Да,
ты
опускаешь
скрипку
и
опускаешь
смычок
Kick
off
your
shoes
and
throw
'em
on
the
floor,
Скидывай
туфли
и
бросай
их
на
пол,
Dance
in
the
kitchen
till
morning
light,
Танцуй
на
кухне
до
рассвета,
Louisiana
Saturday
night.
субботний
вечер
в
Луизиане.
Get
down
the
fiddle
and
you
get
down
the
bow
Опусти
скрипку,
и
ты
опусти
смычок
Kick
off
your
shoes
and
throw
'em
on
the
floor,
Скидывай
туфли
и
бросай
их
на
пол,
Dance
in
the
kitchen
till
morning
light,
Танцуй
на
кухне
до
рассвета,
Louisiana
Saturday
night.
субботний
вечер
в
Луизиане.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): John Patrick Boylan, Charlie Daniels
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.