Paroles et traduction Charlie Hula - Cursed
Wanna
know
how
your
life
is,
you've
not
said
his
name
Я
хочу
знать,
как
твоя
жизнь,
но
ты
не
произнесла
его
имени.
See
I'm
wondering
if
you
broke
up,
and
here
we
are
Видишь
ли,
мне
интересно,
не
расстались
ли
вы,
и
вот
мы
здесь.
I'm
thinking
in
a
foolish
way,
what
a
nice
surprise
Я
думаю
по-дурацки,
какой
приятный
сюрприз
You're
none
the
wiser,
that
I
wish
you
were
mine
Ты
ничуть
не
умнее,
чем
я
хотел
бы,
чтобы
ты
была
моей.
But
it's
only
gonna
happen,
playing
out
inside
my
head
Но
это
произойдет
только
в
моей
голове.
Cause
I
am
cursed,
I
am
cursed
Потому
что
я
проклят,
я
проклят.
And
I've
tried
to
find
another
love,
but
I
keep
on
coming
back
И
я
пытался
найти
другую
любовь,
но
я
продолжаю
возвращаться.
Cause
I
am
cursed,
I
am
cursed
Потому
что
я
проклят,
я
проклят.
We
could
talk
about
it,
this
don't
happen
all
the
time
Мы
могли
бы
поговорить
об
этом,
такое
не
случается
постоянно.
You
could
put
in
a
movie,
a
loving
line
Ты
мог
бы
снять
фильм,
любовную
строчку.
So
let's
go
and
let's
get
drunk,
let's
go
and
let's
see
Так
что
давай
пойдем
и
напьемся,
пойдем
и
посмотрим.
And
if
I'm
lucky
you
could
take
me
home,
to
get
no
sleep
И
если
мне
повезет,
ты
отвезешь
меня
домой,
чтобы
я
не
спал.
But
it's
only
gonna
happen,
playing
out
inside
my
head
Но
это
произойдет
только
в
моей
голове.
Cause
I
am
cursed,
I
am
cursed
Потому
что
я
проклят,
я
проклят.
And
I've
tried
to
find
another
love,
but
I
keep
on
coming
back
И
я
пытался
найти
другую
любовь,
но
я
продолжаю
возвращаться.
Cause
I
am
cursed,
I
am
cursed
Потому
что
я
проклят,
я
проклят.
While
I
was
getting
my
hopes
up,
you
wrote
back
to
say
Пока
я
питал
надежды,
ты
написала
мне
в
ответ:
He's
doing
well
he's
looking
well,
and
you're
on
your
way
У
него
все
хорошо,
он
хорошо
выглядит,
и
ты
уже
в
пути.
But
it's
only
gonna
happen,
playing
out
inside
my
head
Но
это
произойдет
только
в
моей
голове.
Cause
I
am
cursed,
I
am
cursed
Потому
что
я
проклят,
я
проклят.
And
I've
tried
to
find
another
love,
but
I
keep
on
coming
back
И
я
пытался
найти
другую
любовь,
но
я
продолжаю
возвращаться.
Cause
I
am
cursed,
I
am
cursed
Потому
что
я
проклят,
я
проклят.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Charles Hulejczuk
Album
Context
date de sortie
22-11-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.