Paroles et traduction Charlie Walker - Right Back at Your Door

(Bobby George - Vern Stovall)
When I′m walking all alone
Something guides my footsteps wrong
And like so many times before
I'll always wind up right back at your door.
But I just bow my head and turn away
You don′t love me you'd never let me stay
Though I know you'll turn me down once more
I′ll always wind up right back at your door.
--- Instrumental ---
I got to bed but I can′t sleep
And soon I'm walking down a lonely street
I walk till sometime′s three or four
And always wind up right back at your door.
But I just bow my head and turn away
You don't love me you′d never let me stay
Though I know you'll turn me down once more
I′ll always wind up right back at your door...

(Бобби Джордж-Верн Стоволл)
Когда я иду совсем один
Что-то неправильно направляет мои шаги.
И как много раз до этого.
Я всегда буду возвращаться к твоей двери.
Но я просто склоняю голову и отворачиваюсь.
Ты не любишь меня ты никогда не позволишь мне остаться
Хотя я знаю, что ты откажешь мне еще раз.
Я всегда буду возвращаться к твоей двери.
--- Инструментальный ---
Я лег в постель, но не могу уснуть.
И вскоре я иду по пустынной улице.
Я иду, пока не стукнет три или четыре.
И всегда оказываюсь у твоей двери.
Но я просто склоняю голову и отворачиваюсь.
Ты не любишь меня ты никогда не позволишь мне остаться
Хотя я знаю, что ты откажешь мне еще раз.
Я всегда буду возвращаться прямо к твоей двери...