Paroles et traduction Charlie Winston - The Weekend

Roll the window down
Let the wind blow in
Turn the volume up
Let the rhythm kick in
The week is out
The day is done
I've worked so damn hard
Like a dog digging for bones in the backyard
On the weekend we can
Let our hair down to the
Sound of summer and just dance
On the weekend we can
Let our hair down to the
Sound of summer and just dance
On the weekend we just dance
On the weekend we just dance
On the weekend we just dance
On the weekend we just dance
If you can't get down
I've got a pick me up
Gonna meet you at the bar
Where we do that talk
All the phones are lighting up
All the faces lighting up
Now the fire's alight
But I don't know whether we're gonna remember
On the weekend we can
Let our hair down to the
Sound of summer and just dance
On the weekend we can
Let our hair down to the
Sound of summer and just dance
On the weekend we just dance
On the weekend we just dance
On the weekend we just dance
(Come on, come on)
On the weekend we just dance
All we need is rhythm
I don't need no reason
Stop me if I'm making sense
All we need is music
Catch me if I lose it
I don't want to fall again
On the weekend we can
On the weekend we can dance
On the weekend we can let our hair down to the
Sound of summer and just dance
On the weekend we can
Let our hair down to the
Sound of summer and just dance
On the weekend we just dance
On the weekend we just dance
On the weekend we just dance
On the weekend we just dance
On the weekend we just dance
On the weekend we just dance
On the weekend we just dance
On the weekend we just dance

Опусти окно.
Пусть дует ветер.
Прибавь громкость!
Пусть ритм включится.
Неделя прошла.
День окончен.
Я чертовски усердно работал.
Как собака, копающая кости на заднем дворе.
На выходных мы можем ...
Пусть наши волосы опустятся до ...
Звук лета и просто танец.
На выходных мы можем ...
Пусть наши волосы опустятся до ...
Звук лета и просто танец.
На выходных мы просто танцуем.
На выходных мы просто танцуем.
На выходных мы просто танцуем.
На выходных мы просто танцуем.
Если ты не можешь спуститься.
Я должен забрать себя.
Встретимся в баре.
Где мы разговариваем?
Все телефоны загораются.
Все лица загораются.
Сейчас горит огонь.
Но я не знаю, будем ли мы вспоминать.
На выходных мы можем ...
Пусть наши волосы опустятся до ...
Звук лета и просто танец.
На выходных мы можем ...
Пусть наши волосы опустятся до ...
Звук лета и просто танец.
На выходных мы просто танцуем.
На выходных мы просто танцуем.
На выходных мы просто танцуем.
(Давай, давай!)
На выходных мы просто танцуем.
Все, что нам нужно-это ритм.
Мне не нужна причина.
Останови меня, если в этом есть смысл.
Все, что нам нужно-это музыка.
Поймай меня, если я потеряю его.
Я не хочу снова падать.
На выходных мы можем ...
На выходных мы можем потанцевать.
На выходных мы можем распустить свои волосы.
Звук лета и просто танец.
На выходных мы можем ...
Пусть наши волосы опустятся до ...
Звук лета и просто танец.
На выходных мы просто танцуем.
На выходных мы просто танцуем.
На выходных мы просто танцуем.
На выходных мы просто танцуем.
На выходных мы просто танцуем.
На выходных мы просто танцуем.
На выходных мы просто танцуем.
На выходных мы просто танцуем.