Paroles et traduction Charlie Zaa - Fatalidad

Fatalidad

No entiendo tu silencio, no lo entiendo
No entiendo que te empenes en callarte
Si acaso fue un pecado al confesarte
Que te amaba, perdon por adorarte

No entiendo tu silencio, no lo entiendo
No entiendo que te empenes en callarte
Si acaso fue un pecado al confesarte
Que te amaba, perdon por adorarte

No entiendo si es valor o cobardia
Si callas por amor o indiferencia
Mientras tanto, me duele como herida
Cada minuto, cada instante de la vida

No entiendo tu silencio, no lo entiendo
No entiendo que te empenes en callarte
Si acaso fue un pecado al confesarte
Que te amaba, perdon por adorarte

No entiendo tu silencio, no lo entiendo
No entiendo que te empenes en callarte
Si acaso fue un pecado al confesarte
Que te amaba, perdon por adorarte

No entiendo si es valor o cobardia
Si callas por amor o indiferencia
Mientras tanto, me duele como herida
Cada minuto, cada instante de la vida

Роковая страсть

Твое молчание я не пойму, не пойму
Зачем ты упорно не хочешь со мной говорить
Иль ты грехом посчитал признание мое
Что тебя люблю, прости за то, что я тебя боготворю

Твое молчание я не пойму, не пойму
Зачем ты упорно не хочешь со мной говорить
Иль ты грехом посчитал признание мое
Что тебя люблю, прости за то, что я тебя боготворю

Твоё молчание — храбрость или трусость
Ты молчишь из-за любви или равнодушия
А я тем временем мучаюсь, словно раненный зверь
Каждое мгновение, каждый миг моей жизни

Твое молчание я не пойму, не пойму
Зачем ты упорно не хочешь со мной говорить
Иль ты грехом посчитал признание мое
Что тебя люблю, прости за то, что я тебя боготворю

Твое молчание я не пойму, не пойму
Зачем ты упорно не хочешь со мной говорить
Иль ты грехом посчитал признание мое
Что тебя люблю, прости за то, что я тебя боготворю

Твоё молчание — храбрость или трусость
Ты молчишь из-за любви или равнодушия
А я тем временем мучаюсь, словно раненный зверь
Каждое мгновение, каждый миг моей жизни