Paroles et traduction Charly Garcia - No Bombardeen Buenos Aires (Remastered)
No Bombardeen Buenos Aires (Remastered)
Не бомбите Буэнос-Айрес (ремастеринг)
No
bombardeen
Buenos
Aires
Не
бомбите
Буэнос-Айрес,
No
nos
podemos
defender
Мы
не
можем
защищаться.
Los
pibes
de
mi
barrio
se
escondieron
en
los
caños
Дети
из
моего
квартала
спрятались
в
трубах,
Espían
al
cielo
Шпионят
за
небом.
Usan
cascos,
curten
mambos
Они
носят
каски,
слушают
мамбо,
Escuchando
a
Clash
Слушая
The
Clash.
Estoy
temiendo
al
rubio
ahora
Теперь
я
боюсь
блондина,
No
se
a
quién
temeré
después
Не
знаю,
кого
я
буду
бояться
после.
Terror
y
desconfianza
por
los
juegos
Ужас
и
недоверие
из-за
игр,
Por
las
transas,
por
las
canas
Из-за
махинаций,
полиции,
Por
las
panzas,
por
las
ansias
Из-за
живота,
желаний,
Por
las
rancias
cunas
de
poder
Из-за
гнилых
колыбелей
власти,
Cunas
de
poder
Колыбелей
власти.
Si
querés
escucharé
a
la
B.
B.
C
Если
захочешь,
я
послушаю
BBC,
Aunque
quieras
que
lo
hagamos
de
noche
Даже
если
ты
захочешь,
чтобы
мы
сделали
это
ночью.
Y
si
quieres
darme
un
beso
alguna
vez
И
если
ты
когда-нибудь
захочешь
меня
поцеловать,
Es
posible
que
me
suba
a
tu
coche
Возможно,
я
сяду
в
твою
машину.
Pero
no
bombardeen
Busnos
Aires
Но
не
бомбите
Буэнос-Айрес,
No
quiero
el
mundo
de
Cinzano
Я
не
хочу
мир
Cinzano.
No
tengo
que
perder
la
fe
Я
не
должен
терять
веру.
Quiero
treparte
pero
no
pasa
nada
Я
хочу
тебя
раздеть,
но
ничего
не
получается.
Ni
siquiera
puedo
comerme
un
bife
y
sentirme
bien
Я
даже
не
могу
съесть
стейк
и
чувствовать
себя
хорошо.
Los
ghurkas
siguen
avanzando
Гуркхи
продолжают
наступать,
Los
viejos
siguen
en
T.
V
Старики
по-прежнему
на
телевидении,
Los
jefes
de
los
chicos
Боссы
ребят
Toman
whisky
con
los
ricos
Пьют
виски
с
богатыми,
Mientras
los
obreros
hacen
masa
Пока
рабочие
месят
тесто,
En
la
Plaza
como
aquella
vez
На
площади,
как
в
тот
раз,
Como
aquella
vez
Как
в
тот
раз.
Si
querés
escucharé
a
la
B.
B.
C
Если
захочешь,
я
послушаю
BBC,
Aunque
quieras
que
lo
hagamos
de
noche
Даже
если
ты
захочешь,
чтобы
мы
сделали
это
ночью.
Y
si
quieres
darme
un
beso
alguna
vez
И
если
ты
когда-нибудь
захочешь
меня
поцеловать,
Es
posible
que
me
suba
a
tu
coche
Возможно,
я
сяду
в
твою
машину.
Pero
no
bombardeen
Barrio
Norte!
Но
не
бомбите
Баррио
Норте!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Charly Garcia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.