Paroles et traduction Charly García feat. Porsuigieco - Iba Acabándose el Vino

Iba Acabándose el Vino

Iba acabandose el vino
Hasta el fondo de su corazón.
Bebió diez vasos seguidos
Apoyado en su viejo balcón.

Qué pequeño que es todo desde aquí.

O acaso todo debe ser así.

Siete balcones abajo
Aprendí a ser hombre y fui feliz.
Un día dijo que me amaba
Al otro sólo se echó a reír.

Alcanzo a ver su casa desde aquí
Como la primera vez que la vi.

Hombres de gorras azules
Dispersan a la gente del lugar.
Sobre el asfalto hay un hombre
Pero a quién le puede importar.

Acá abajo todo sigue igual.
Hoy se vendieron cuatro diarios más.

Hoy se vendieron cuatro diarios...
Hoy se vendieron cuatro diarios...
Hoy se vendieron cuatro diarios más.

Вино кончается

Вино кончается
В самых глубинах твоей души.
Ты выпил десять стаканов подряд
Опершись на свой старый балкон.

Как же все кажется маленьким отсюда.

Или, может, это я себе так представляю.

На семь балконов ниже
Я научился быть мужчиной и был счастлив.
Однажды она сказала, что любит меня
На другой день она лишь рассмеялась.

Я вижу её дом отсюда
Так же, как в тот первый раз.

Люди в синих фуражках
Разгоняют людей на площади.
На асфальте лежит человек
Но кого это волнует.

Здесь, внизу, всё по-прежнему.
Сегодня продали на четыре газеты больше.

Сегодня продали на четыре газеты...
Сегодня продали на четыре газеты...
Сегодня продали на четыре газеты больше.