Chayanne - Atado A Tu Amor (Album Version) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Chayanne - Atado A Tu Amor (Album Version)




No llames la atención ni sigas provocándome
Не привлекай внимания и не провоцируй меня.
Que ya voy comprendiendo cada movimiento
Что я уже понимаю каждое движение.
Me gusta lo que haces para conquistarme
Мне нравится то, что ты делаешь, чтобы покорить меня.
Para seducirme, para enamorarme
Чтобы соблазнить меня, чтобы влюбиться.
Y vas causando efecto
И ты вызываешь эффект.
No sabes cómo me entretienen tus locuras
Ты не знаешь, как меня развлекают твои безумия.
Y que para verte invento mil excusas
И чтобы увидеть тебя, я придумываю тысячу оправданий.
Has dejado en jaque todos mis sentidos
Ты проверил все мои чувства.
Pones a prueba el motor que genera los latidos
Вы проверяете двигатель, который генерирует сердцебиение
De cada ilusión
От каждой иллюзии
Mira lo que has hecho que he caído preso (en tu cuerpo y en tu mente)
Посмотрите, что вы сделали, что я попал в тюрьму вашем теле и в вашем уме)
Y en un agujero de tu corazón (en todo estás presente)
И в дыре твоего сердца (во всем ты присутствуешь)
Y la libertad, te juro, no la quiero (si estoy contigo)
И свобода, клянусь, я не хочу ее (если я с тобой)
Déjame atado a este amor, atado a este amor
Оставь меня привязанным к этой любви, привязанным к этой любви,
Acabo de pasar la línea de tu encanto
Я только что перешел черту твоего очарования.
Donde solo mirarte es un paisaje nuevo
Где просто смотреть на тебя-это новый пейзаж,
Y tejes las cadenas que amarran mi sexo
И ты плетешь цепи, которые связывают мой секс,
Que endulzan mi alma, que tienen mi mente
Которые подслащивают мою душу, которые имеют мой разум,
Y someten mi cuerpo
И они покоряют мое тело.
¿Y para qué dejar que pase y pase el tiempo?
И зачем позволять этому проходить и проходить времени?
Si y yo preferimos comernos a besos
Если бы мы с тобой предпочли съесть друг друга поцелуями,
Has dejado en jaque todos mis sentidos
Ты проверил все мои чувства.
Pones a prueba el motor que genera los latidos
Вы проверяете двигатель, который генерирует сердцебиение
De cada ilusión
От каждой иллюзии
Mira lo que has hecho que he caído preso (en tu cuerpo y en tu mente)
Посмотрите, что вы сделали, что я попал в тюрьму вашем теле и в вашем уме)
Y en un agujero de tu corazón (en todo estás presente)
И в дыре твоего сердца (во всем ты присутствуешь)
Y la libertad, te juro, no la quiero (si estoy contigo)
И свобода, клянусь, я не хочу ее (если я с тобой)
Déjame atado a este amor, atado a este amor
Оставь меня привязанным к этой любви, привязанным к этой любви,
Es importante, es urgente (Ah-ah, ah-ah, ah)
Это важно, это срочно (ах-ах, ах-ах, ах)
Que te quedes a mi lado (Ah-ah, ah-ah, ah)
Пусть ты останешься рядом со мной (ах-ах, ах-ах, ах)
E inventaré los motivos que sean necesarios
И я придумаю все, что потребуется.
Para estar cerca de ti
Чтобы быть рядом с тобой.
Mira lo que has hecho que he caído preso (en tu cuerpo y en tu mente)
Посмотрите, что вы сделали, что я попал в тюрьму вашем теле и в вашем уме)
Y en un agujero de tu corazón (en todo estás presente)
И в дыре твоего сердца (во всем ты присутствуешь)
Y la libertad, te juro, no la quiero (si estoy contigo)
И свобода, клянусь, я не хочу ее (если я с тобой)
Déjame atado a este amor, atado a este amor
Оставь меня привязанным к этой любви, привязанным к этой любви,
Mira lo que has hecho que he caído preso (en tu cuerpo y en tu mente)
Посмотрите, что вы сделали, что я попал в тюрьму вашем теле и в вашем уме)
Y en un agujero de tu corazón (en todo estás presente)
И в дыре твоего сердца (во всем ты присутствуешь)
Y la libertad, te juro, no la quiero (si estoy contigo)
И свобода, клянусь, я не хочу ее (если я с тобой)
Déjame atado a este amor, atado a este amor
Оставь меня привязанным к этой любви, привязанным к этой любви,
Mira lo que has hecho que he caído preso (en tu cuerpo y en tu mente)
Посмотрите, что вы сделали, что я попал в тюрьму вашем теле и в вашем уме)
Y en un agujero de tu corazón (en todo estás presente)
И в дыре твоего сердца (во всем ты присутствуешь)
Y la libertad, te juro, no la quiero (si estoy contigo)
И свобода, клянусь, я не хочу ее (если я с тобой)





Writer(s): F Estefano Salgado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.