Chayanne - Yo Te Amo/Atado A Tu Amor Medley - Live Version - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chayanne - Yo Te Amo/Atado A Tu Amor Medley - Live Version




Yo Te Amo/Atado A Tu Amor Medley - Live Version
Yo Te Amo/Atado A Tu Amor Medley - Live Version
En palabras simples y comunes yo te extraño
In plain and simple words, I miss you
En lenguaje terrenal mi vida eres tu
In earthly language, my life is you
En total simplicidad seria yo te amo
In total simplicity, I would say I love you
Y en un trozo de poesia tu seras mi luz, mi bien
And in a piece of poetry, you will be my light, my good
El espacio donde me alimento de tu piel que es bondad
The space where I feed on your skin that is kindness
La fuerza que me mueve dentro para recomenzar
The force that moves me within to start again
Y en tu cuerpo encontrar la paz
And in your body find peace
Si la vida me permite a lado tuyo
If life allows me to be by your side
Creceran mis ilusiones no lo dudo
My illusions will grow, I have no doubt
Si la vida la perdiera en un instante
If I lost my life in an instant
Que me llene de ti para amar despues de amarte vida
May it fill me with you to love after loving you, life
No tengas miedo ni dudas
Don't be afraid or have doubts
(Este amor es demasiado bueno)
(This love is too good)
Que tu seras mi mujer
That you will be my wife
(Yo te pertenezco todo entero)
(I belong to you entirely)
Mira mi pecho, lo dejo abierto
Look at my chest, I leave it open
Para que vivas en el
So that you may live in it
Si la vida me permite a lado tuyo
If life allows me to be by your side
Creceran mis ilusiones no lo dudo
My illusions will grow, I have no doubt
Si la vida la perdiera en un instante
If I lost my life in an instant
Que me llene de ti para amar despues de amarte vida
May it fill me with you to love after loving you, life
No tengas miedo ni dudas
Don't be afraid or have doubts
(Este amor es demasiado bueno)
(This love is too good)
Que tu seras mi mujer
That you will be my wife
(Yo te pertenezco todo entero)
(I belong to you entirely)
Mira mi pecho, lo dejo abierto
Look at my chest, I leave it open
Para que vivas en el
So that you may live in it
Acabo de pasar
I have just crossed
La linea de tu encanto
The line of your charm
Tu peso en la mirada
Your weight in my gaze
Es un paisaje nuevo
Is a new landscape
Y deja las cadenas que amarran mi sexo
And it releases the chains that bind my sex
Que endulaza mi alma
That sweetens my soul
Que tiene mi mente
That has my mind
Eso mete en mi cuerpo
That enters my body
Y para que dejar que pase, pase el tiempo
And why let it pass, let time pass
Si tu y yo preferimos comernos a besos
If you and I prefer to eat each other with kisses
Has dejalo en na′ que todos mis sentidos
Have let it be so that all my senses
Por esa prueba el motor
For that test the motor
Que generamos latidos
That generates heartbeats
Deja la ilusiona
Leave the illusion
Mira lo que has hecho
Look what you have done
Que caido preso
That I have fallen prisoner
Y en un agujero de tu corazon
And in a hole in your heart
Y la libertad, te juro no la quiero
And freedom, I swear I don't want it
Dejame atado a este amor
Leave me tied to this love
Atado a este amor
Tied to this love
Es importante, es urgente
It's important, it's urgent
Que te quedes a mi lado
That you stay by my side
Yo inventare los motivos que sean necesarios
I will invent the reasons necessary
Para estar cerca de ti
To be near you
Mira lo que has hecho
Look what you have done
Que caido preso
That I have fallen prisoner
Y en un agujero de tu corazon
And in a hole in your heart
Y la libertad, te juro no la quiero
And freedom, I swear I don't want it
Dejame atado a este amor
Leave me tied to this love
Atado a este amor
Tied to this love
Mira lo que has hecho
Look what you have done
Que caido preso
That I have fallen prisoner
Y en un agujero de tu corazon
And in a hole in your heart
Y la libertad, te juro no la quiero
And freedom, I swear I don't want it
Dejame atado a este amor
Leave me tied to this love
Atado a este amor
Tied to this love





Writer(s): Estefano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.