Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Cheb Hasni
C'est fini Alik Mahanti
Traduction en anglais
Cheb Hasni
-
C'est fini Alik Mahanti
Paroles et traduction Cheb Hasni - C'est fini Alik Mahanti
Copier dans
Copier la traduction
C'est fini Alik Mahanti
All Finished My Love
سيفيني
عليك
أمحنتي
و
رحتي
آديو
ويااااي
Gone
are
the
days
of
my
heartache.
You
left,
adieu
my
dear,
وطاح
قدرك
يالي
كنتي
بقيمتك
اييييي
And
your
worth
has
diminished
in
my
eyes,
oh
dear,
ماعييت
نقلش
فيك
و
قلبك
رضى
وياااااا
I
couldn't
bear
to
look
at
you,
your
heart
content
elsewhere,
ونتي
سبابي
سباب
بكايا
كومبلي
ياااي
And
you
are
the
cause
of
my
tears
and
deep
despair,
وهاااا
زرقا
يمنك
سيفسني
ويااااا
وعييت
نرايي
عليك
ياو
قلبك
مارضى
واااه
Oh,
your
eyes
once
held
me
captive,
now
they're
cold
and
distant.
I've
wasted
all
my
love
on
you,
my
heart
now
resistant.
سيفسني
عليك
ابيضا
ورحتي
آديو
وياااايه
وطاح
قدرك
يالي
كنتي
بقيمتك
آاااه
Gone
are
the
days
of
my
adoration.
You
left,
adieu
my
dear.
And
your
worth
has
diminished,
oh
dear.
عييت
نوصي
فيها
وقلبها
ما
رضى
ويااااه
I
tried
to
make
amends,
but
your
heart
refused
to
hear,
أنا
ننسى
الباسي
آونشرب
طاستي
ويياااه
I'll
forget
my
sorrows,
and
drown
my
pain
in
beer,
سيفيني
عليك
أمحنتي
ورحتي
آديو
وياااي
دلالي
ونتي
لبغيتي
يانا
دخلتي
الميليو
آاااه
Gone
are
the
days
of
my
heartache.
You
left,
adieu
my
dear.
My
love
was
a
million,
but
you
threw
it
all
away,
oh
dear.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Hasni
Album
Anthologie, Vol. 2
date de sortie
01-01-2011
1
Tal Sabri
2
Atetek Galbi
3
Li Ndirha Tfkarani Bik
4
Chira li nbghiha
5
Ya ma
6
Nahssen Aouni
7
Hana Hana
8
Mazal Macheftisch
9
C'est fini Alik Mahanti
10
Mazel souvenir
11
Nekoui Rouhi
12
Omri Anna Thaouelt
13
Tu n'es plus comme avant
14
Ana El Merioul
15
Megouani
16
Ya Zarga Ana Nebghuk
17
Ma Nejemch Nhich Del Hicha
18
Ala Jalek Masra
19
Galbi Li Baak
20
Chal Bkit Alik
21
Omri Alach Walftini
22
Galou DJaoujat
23
Delali A Delali
24
Ana Hlef Nmarki
25
A Chaktek Men Galbi
26
Skenti
27
Sahr Lyali
28
Mktoubi Hakda
29
Koulha Ousa3dou
30
Oualeftek
31
Madit Aahed c'est fini
32
Ila Bkiti Nbki Maak
33
Chta t'salini
34
Piste Nebghi Lmahna
35
Ha Loulid
36
La Bayta Ouahdi
37
Makadekch
38
Kitkouni Maaya
Plus d'albums
Cheb Hasni 4
2021
Toujours Je Me Souviens
2021
Good Times with Cheb Hasni
2020
Only Cheb Hasni
2020
Krahtek
2020
Le meilleur de Cheb Hasni
2019
The Best Of Cheb Hasni, Vol. 2
2019
Tal Ghyabek Ya Ghzali
2018
Cheb Hasni - Les années raï
2018
Mazal Souvenir Andi
2018
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.