Paroles et traduction Cheb Mami - Bektani

Bektani

بكاتني كي بكات قبالي وعلى فراقها أنا ما قديت
Toujours بين عينيا وعقلي عندها ويا، عقلي عندها ويا

آه، آه، آه، آه
أنا سبابي هي عمري وفاتها ويا، عمري وفاتها ويا
آه، آه، آه، آ ماه، يا ليلي آه، يا ليل

ويا بكاتني كي بكات قبالي وعلى فراقها أنا ما قديت
والله ما يستاهل هاد الزين الغالي وعلى فراقها أنا ما قديت

من غير وحش الغربة وزدتوا المفارقة ويا، زدتوا التفارقة ويا
آه، آه، آه، آه
ما يبغوش العاقل شريكة حاسبة ويا، شريكة حاسبة ويا
آه، آه، آه، آ ماه، يا ليلي آه، يا ليل

ويا بكاتني كي بكات قبالي وعلى فراقها أنا ما قديت
والله ما يستاهل هاد الزين الغالي وعلى فراقها أنا ما قديت

ودمعتها acide حرقتلي القلب ويا، حرقتلي القلب ويا
آه، آه، آه، آه
قاع ذيك l'histoire راحت غير نهار ويا، راحت في نهار ويا
آه، آه، آه، آه، يا ليلي آه، يا ليل

Bektani

You make me cry in front of everyone, and for your absence, I have no power
Always between my eyes and my mind by it, my mind by it

Ah, ah, ah, ah
My sorrow is my life and it's dying, my life and it's dying
Ah, ah, ah, ah moon, oh my night ah, oh night

You make me cry in front of everyone, and for your absence, I have no power
By God, this precious beauty doesn't deserve it, and for her absence, I have no power

In addition to the nostalgia of exile, you increased the separation, you increased the separation
Ah, ah, ah, ah
They don't want the wise to have an accounting partner, an accounting partner
Ah, ah, ah, ah moon, oh my night ah, oh night

You make me cry in front of everyone, and for your absence, I have no power
By God, this precious beauty doesn't deserve it, and for her absence, I have no power

And your acid tear burned my heart, burned my heart
Ah, ah, ah, ah
The bottom of that history went away just one day, went away in one day
Ah, ah, ah, ah, oh my night ah, oh night