Paroles et traduction Checco Zalone - La prima Repubblica
La
prima
Repubblica
non
si
scorda
mai
Первую
республику
никогда
не
забудут
La
prima
Repubblica,
tu
cosa
ne
sai?
Первая
республика,
что
ты
о
ней
знаешь?
Dei
quarantenni
pensionati
che
danzavano
sui
prati
Сорокалетние
пенсионеры
танцевали
на
лужайках
Dopo
dieci
anni
volati
all'aeronautica
После
десяти
лёт
работы
в
аэрокосмической
отрасли
E
gli
uscieri
paraplegici
saltavano
Парализованные
швейцары
прыгали
E
i
bidelli
sordomuti
cantavano
А
глухие
уборщики
пели
E
per
un
raffreddore
gli
davano
И
за
простуду
давали
Quattro
mesi
alle
terme
di
Abano
Четыре
месяца
на
термальных
курортах
Абано
Con
un'unghia
incarnita
С
вросшим
ногтем
Eri
un
invalido
tutta
la
vita
(Tutta
la
vita)
Ты
бы
стал
инвалидом
на
всю
жизнь
(На
всю
жизнь)
La
prima
Repubblica
non
si
scorda
mai
Первую
республику
никогда
не
забудут
La
prima
Repubblica,
tu
cosa
ne
sai?
Первая
республика,
что
ты
о
ней
знаешь?
Dei
cosmetici
mutuabili,
le
verande
condonabili
Медицинская
косметика
продавалась
по
рецепту,
террасы
строились
незаконно
I
castelli
medievali
ad
equo
canone
Средневековые
замки
сдавались
в
аренду
по
льготным
тарифам
Di
un
concorso
per
allievo
maresciallo
Объявили
конкурс
на
должность
младшего
сержанта
Seimila
posti
a
Mazara
del
Vallo
Шеститысячную
армию
в
Мадзара-дель-Валло
Ed
i
debiti
(Pubblici)
s'ammucchiavano
А
долги
(государственные)
росли
Come
i
conigli
Как
кролики
Tanto
poi
eran
cazzi
dei
nostri
figli
В
конце
концов,
это
были
беспокойства
наших
детей
Ma
adesso
vogliono
tagliarci
il
Senato
Но
сейчас
они
хотят
сократить
Сенат
Senza
capire
che
ci
ammazzano
il
mercato
Не
понимая,
что
они
разрушат
наш
рынок
(Eh
si
perché)
Senza
Senato
non
c'è
più
nessun
reato
(Эх,
да,
потому
что)
Без
Сената
не
будет
преступлений
Senza
reato
non
lavora
l'avvocato
Без
преступления
адвокат
не
работает
Il
transessuale
disperato
Транссексуал
в
отчаянии
Mi
perde
tutto
il
fatturato
Я
теряю
весь
свой
ежемесячный
доход
Ed
al
suo
posto
c'è
un
Paese
inginocchiato
И
вместо
всего
этого
— страна
на
коленях
Ma
il
Presidente
è
toscano
Но
президент
тосканец
Ell'è
un
gran
burlone,
ha
detto
"Eh,
scherzavo"
Он
большой
шутник,
он
сказал:
"Эй,
я
пошутил"
Piuttosto
che
il
Senato
mi
taglio
un
coglione
Лучше
отрежу
себе
яичко,
чем
Сенат
La
prima
Repubblica
non
si
scorda
mai
Первую
республику
никогда
не
забудут
La
prima
Repubblica
era
bella
assai
Первая
республика
была
очень
хороша
La
prima
Repubblica
non
si
scorda
mai
Первую
республику
никогда
не
забудут
La
prima
Repubblica,
tu
cosa
ne
sai?
Первая
республика,
что
ты
о
ней
знаешь?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.