Cheka - No Me Olviden - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cheka - No Me Olviden




No Me Olviden
Don't Forget Me
Siento el aire que se acaba
I feel the air running out
Lento mi respiración
My breathing slows
Veo la luz como se apaga y no quiero
I see the light fading and I don't want to
Pero ya no veo mi habitación
But I can't see my room anymore
Siento un frío que me atrapa
I feel a chill that grips me
Y siento la sensación (siento qué)
And I feel the sensation (feel what)
Que mi vida se me acaba, no lo creo
That my life is ending, I can't believe it
Tan pronto detuvo mi corazón
My heart stopped so quickly
No he terminado, cuanto he caminado
I'm not finished, I've come so far
Mi Dios no me dejes ir (por favor)
My God, don't let me go (please)
Cosas que han pasado, tiempo que he sufrido
Things that have happened, time that I have suffered
Para yo poder subir
So that I may rise
Mis sueños pasados y no abandonados
My dreams passed and not abandoned
No me pude despedir (te suplico)
I couldn't say goodbye (I beg you)
Familia que llora, gente que me adora
Family who cry, people who adore me
Mi Dios no quiero morir
My God, I don't want to die
Ey
Hey
No me olviden
Don't forget me
No!
No!
No me olviden
Don't forget me
No!
No!
No se olviden de mis palabras, cuando en la tierra caminaba
Don't forget my words, when I walked on earth
No me olviden... No me olviden...
Don't forget me... Don't forget me...
Nunca se olviden de mi nombre, donde vayan lleven mi nombre
Never forget my name, carry my name wherever you go
No me olviden... No me olviden...
Don't forget me... Don't forget me...
No olvides las veces
Don't forget the times
Los buenos momentos y que nadie impida
The good times, and don't let anyone
Borrar de la historia, los grande momentos
Erase the great moments from history
Que tuve en la vida (gracias)
That I had in life (thank you)
No olviden canciones
Don't forget the songs
Que juntos vivimos y son para siempre
That we lived together and that are forever
Y aunque el tiempo se va
And even though time goes on
Ay mi cuerpo se va, reacciono y pienso que
My body may be gone, but I react and think that
No he terminado, cuanto he caminado
I'm not finished, I've come so far
Mi Dios no me dejes ir
My God, don't let me go
Cosas que han pasado, tiempo que he sufrido
Things that have happened, time that I have suffered
Para yo poder subir
So that I may rise
Mis sueños pasados y no abandonados
My dreams passed and not abandoned
No me pude despedir
I couldn't say goodbye
Familia que llora, gente que me adora
Family who cry, people who adore me
Mi Dios no quiero morir
My God, I don't want to die
No me olviden
Don't forget me
No!
No!
No me olviden
Don't forget me
No!
No!
No se olviden de mis palabras, cuando en la tierra caminaba
Don't forget my words, when I walked on earth
No me olviden... No me olviden...
Don't forget me... Don't forget me...
Nunca se olviden de mi nombre, donde vayan lleven mi nombre
Never forget my name, carry my name wherever you go
No me olviden... No me olviden...
Don't forget me... Don't forget me...
Gracias, a los que en vida me siguieron
Thank you to those who followed me in life
A los que en vida fueron protagonistas de mi felicidad
To those who were protagonists of my happiness in life
A los que a través de mi música, me honraron con la inmortalidad
To those who, through my music, honored me with immortality
Donde estés, donde vayas, dile que viví, diles que vivo en la música,
Wherever you are, wherever you go, tell people that I lived, tell them that I live in music,
Que vivo en su corazón, Yo soy música!
That I live in your heart, I am music!





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, David Lozada


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.