Paroles et traduction Cheloo - Prezentul Perfect
(Mă-ta-i
de
piesă!)
(Я
играю!)
Am
început
în
viață
cu
stângul
și
n-am
făcut
dreptul
Я
начал
жить
с
левым
и
не
сделал
правым
Proștii
spun
că-s
nebun
și
că
fac
pe
deșteptul
Дураки
говорят,
что
я
сошел
с
ума
и
что
я
делаю
умного
M-am
născut
cu
cel
puțin
o
mie
de
ani
prea
târziu
Я
родился
по
крайней
мере
на
тысячу
лет
позже
Și
mă
doare
fix
în
pulă
de
tot
ce
nu
vreau
să
știu
И
это
больно,
что
все,
что
я
не
хочу
знать
N-am
pierdut
nimic
important
când
m-am
pierdut
Я
не
потерял
ничего
важного,
когда
заблудился
Nu-ncerca
să
mă
salvezi,
băga-ți-ai
pula-n
gât
Не
пытайся
спасти
меня,
засунь
свой
член
в
горло
Mă
fut
în
el
de
respect,
o
spun
cu
toată
stima
Я
трахаюсь
в
нем
из
уважения,
говорю
это
со
всем
уважением
Căci
văd
întunericul
care
ne
suge
lumina
Ибо
я
вижу
тьму,
которая
высасывает
наш
свет
Într-o
lume
spirituală
în
care
contează
doar
banul
В
духовном
мире,
где
важны
только
деньги
Parcă
vânez
OZN-uri
verzi
cu
deltaplanul
Как
будто
я
охотюсь
за
зелеными
НЛО
с
дельтапланом
Muzica
mea
se
vinde
la
gram,
banii-s
pe
ultimul
plan
Моя
музыка
продается
по
грамму,
деньги
на
последнем
плане
Când
fumez
iarbă,
am
rău
de
mare-n
Logan
Когда
я
курю
траву,
у
меня
морское
зло-Н
Логан
Românii
vor
Cancan,
eu
vreau
un
Trancan
Nagant
Румыны
хотят
Канкан,
я
хочу
Транкан
Нагант
Momentan
te-ntrebi
de
ce.
De
ce?
Pentru
că
n-am
Сейчас
ты
спрашиваешь,
почему.
Почему?
Потому
что
я
не
Sunt
ca
o
revistă
porno
în
coperți
de
Cioran
Я
как
порно
журнал
в
Чоран
обложки
Ți-am
dat
ciocan
în
timpan
și
șut
în
ecran,
an
de
an
Я
давал
тебе
молоток
в
барабанную
перепонку
и
выстрелил
в
экран
год
за
годом
Pune
paharul
sus
pentru
prezentul
perfect
Поставьте
стакан
для
идеального
подарка
Încă
aștept,
matol,
să
mă
deștept
Я
все
еще
жду,
матоль,
чтобы
стать
умным
Hai
mai
toarnă
un
vin
și
dă
muzica
tare
Давай
налей
еще
вина
и
дай
громкую
музыку
Că
stăm
azi
la
soare
și
mâine
la
răcoare
Что
мы
сидим
сегодня
на
солнышке,
а
завтра
на
холоде
Nu
suport
viața
dulce
când
devine
un
chin
Я
терпеть
не
могу
сладкую
жизнь,
когда
она
становится
мучением
Și-mi
bag
pula
în
părerile
voastre,
zâmbind
И
я
засовываю
свой
член
в
твои
взгляды,
улыбаясь
Drumul
e
lung,
peisajul
e
neasemuit
Дорога
длинная,
пейзаж
неземной
Uite
cum
alergă
lumea,
aleargă
toți
după
nimic
Посмотрите,
как
бегает
мир,
все
бегут
ни
за
чем
Pula
e
roz
bombon,
lumea
e
de
carton
Розовый
леденец,
мир
картон
Toți
autiștii
au
azi
acces
la
microfon
Все
аутисты
сегодня
имеют
доступ
к
микрофону
Pizdele
sug
pula
sub
masă
și
gem
sub
ton
Киски
сосут
член
под
столом
и
варенье
под
тунцом
De
la
Cat,
la
Roton,
pe
30
de
RON
От
кошки
до
ротона
за
30
долларов
Urăști
tonul
meu
supărător,
ușor
superior
Ты
ненавидишь
мой
огорчительный,
слегка
улучшенный
тон
Dacă
mesajul
meu
te
doare,
contestă
la
BOR
Если
мое
сообщение
причиняет
вам
боль,
бросьте
вызов
бору
Nu
încerca
să
mă
convertești
că
nu
mă
prind
Не
пытайся
обратить
меня,
что
я
не
поймаю
Îmi
bag
pula-n
muzică,
îmi
place
să
m-aud
vorbind
Я
засовываю
свой
член
в
музыку,
мне
нравится
слышать,
как
я
говорю
Rap-ul
meu
e
imoral,
ritmul
e
mortal
Мой
рэп
аморальен,
темп
смертелен
Potrivit
la
orice
avort
cu
iz
oriental
Подходит
для
любого
аборта
с
iz
oriental
Tot
ce
am
scris
până
azi
e
prefață,
dau
ceață
Все,
что
я
написал
до
сегодняшнего
дня,
это
предисловие,
я
даю
туман
Vând
sicrie
cu
interfață
care
te
țin
o
viață
Я
продаю
гробы
с
интерфейсом,
который
держит
вас
на
всю
жизнь
Știu
exact
ce
vreau,
poate
d-aia
par
special
Я
точно
знаю,
чего
хочу,
Может,
это
кажется
особенным
Și
e
normal,
când
mă
arunc
în
cap,
să
ajung
la
mal
И
это
нормально,
когда
я
бросаюсь
в
голову,
чтобы
добраться
до
берега
Dau
lecții
de
viață
cu
pula
plină
de
bale
Я
даю
уроки
жизни
с
членом,
полным
слюни
Nu
sunt
misogin,
futu-vă-n
gât
de
nasoale
Я
не
женоненавистник,
трахни
тебя
в
горло
Pune
paharul
sus
pentru
prezentul
perfect
Поставьте
стакан
для
идеального
подарка
Încă
aștept,
matol,
să
mă
deștept
Я
все
еще
жду,
матоль,
чтобы
стать
умным
Hai
mai
toarnă
un
vin
și
dă
muzica
tare
Давай
налей
еще
вина
и
дай
громкую
музыку
Că
stăm
azi
la
soare
și
mâine
la
răcoare
Что
мы
сидим
сегодня
на
солнышке,
а
завтра
на
холоде
Nu
suport
viața
dulce
când
devine
un
chin
Я
терпеть
не
могу
сладкую
жизнь,
когда
она
становится
мучением
Și-mi
bag
pula
în
părerile
voastre,
zâmbind
И
я
засовываю
свой
член
в
твои
взгляды,
улыбаясь
Drumul
e
lung,
peisajul
e
neasemuit
Дорога
длинная,
пейзаж
неземной
Uite
cum
alergă
lumea,
aleargă
toți
după
nimic
Посмотрите,
как
бегает
мир,
все
бегут
ни
за
чем
Vin
din
era
în
care
ascultam
la
căști,
Pantera
Я
пришел
из
эпохи,
когда
я
слушал
наушники,
Пантера
Vin
din
era
în
care
desfăceam
cu
dinții,
berea
Вино
той
эпохи,
в
которой
я
чистил
зубы,
пиво
Averea
mea
e
voința,
am
renunțat
la
rușine
Мое
богатство-это
воля,
я
отказался
от
стыда
Total
neîncrezător,
dar
cu
credință-n
mine
Совершенно
недоверчиво,
но
с
верой
в
меня
Am
păstrat
acel
ceva
pe
care
mulți
l-au
pierdut
Я
сохранил
то,
что
многие
потеряли
Sunt
mult
prea
sărac
pentru
cât
sunt
de
cunoscut
Я
слишком
беден,
насколько
мне
известно
N-am
uitat
că
n-am
avut,
sunt
om
de
cuvânt
Я
не
забыл,
что
у
меня
его
не
было,
я
человек
слова
Când
majoritatea
face
umbră
și
fute
vânt
Когда
большинство
делает
тень
и
трахает
ветер
Am
convingeri
de
dreapta,
țin
pula
pe
stânga
У
меня
есть
правильные
убеждения,
я
держу
член
слева
Acum
că
știi
tot,
vei
fi
dur
ca
stânca
Теперь,
когда
вы
знаете
все,
вы
будете
жесткими,
как
камень
Sunt
nevoit
să-mi
placă
munca,
să
nu
crezi
că
mă
plâng
Я
должен
любить
работу,
не
думай,
что
я
жалуюсь
Spre
disperarea
unora,
încă
mai
cânt
К
ужасу
некоторых,
я
все
еще
пою
Vreau
să
fac
tot
ce
n-am
făcut,
să
am
ce
n-am
avut
Я
хочу
делать
все,
чего
не
делал,
иметь
то,
чего
у
меня
не
было
Vreau
o
ploaie
de
stele
când
vă
bag
pula
pe
gât
Я
хочу
звездный
дождь,
когда
я
засовываю
твой
член
в
горло
Nu
decartez
la
psiholog,
consider
că
nu
e
grav
Я
не
обращаюсь
к
психологу,
я
считаю
это
несерьезным
Dacă
vreau
să
mă
cunosc,
îmi
fac
testul
poligraf
Если
я
хочу
узнать
себя,
я
провожу
тест
на
полиграфе
Viața
fără
iarbă
e
condamnare
cu
suspendare
Жизнь
без
травы
- это
условно-досрочное
освобождение
O
spun
cu
vocea
caldă
ca
vodca
ținută-n
soare
Я
говорю
это
теплым
голосом,
как
водка
на
солнце
Ai
două
boxe
futute
și
ceva
bun
în
țigare
У
вас
есть
два
ебать
колонки
и
что-то
хорошее
в
сигаретах
Ți-ai
plătit
albumu′,
ești
nebun?
Dă-mă
tare!
Ты
заплатил
альбуму,
ты
сошел
с
ума?
Давай!
Pune
paharul
sus
pentru
prezentul
perfect
Поставьте
стакан
для
идеального
подарка
Încă
aștept,
matol,
să
mă
deștept
Я
все
еще
жду,
матоль,
чтобы
стать
умным
Hai
mai
toarnă
un
vin
și
dă
muzica
tare
Давай
налей
еще
вина
и
дай
громкую
музыку
Că
stăm
azi
la
soare
și
mâine
la
răcoare
Что
мы
сидим
сегодня
на
солнышке,
а
завтра
на
холоде
Nu
suport
viața
dulce
când
devine
un
chin
Я
терпеть
не
могу
сладкую
жизнь,
когда
она
становится
мучением
Și-mi
bag
pula
în
părerile
voastre,
zâmbind
И
я
засовываю
свой
член
в
твои
взгляды,
улыбаясь
Drumul
e
lung,
peisajul
e
neasemuit
Дорога
длинная,
пейзаж
неземной
Uite
cum
alergă
lumea,
aleargă
toți
după
nimic
Посмотрите,
как
бегает
мир,
все
бегут
ни
за
чем
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ion Stefan Catalin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.