Paroles et traduction CHEN - Beautiful goodbye

Beautiful goodbye

우리 하지 못한 말들 마저 얘기해요
산들바람이 우릴 감싸줄 때
이렇게 마주 앉아 이별에 대해 말해보아요
이번 겨울이 지나고 꽃이 피고 나면
우리 이대로 다 괜찮을 거라 했었는데
아무리 노력을 해도
시들어가는 맘 견디기 힘들어
사월이 지나면
그땐 우리 아무 일도 없듯이 발길을 돌려요
그래야 마지막 우리 인사가 아름다울 수 있게
그때까진 조금만 더 웃어요
웃어요
다시 시간을 되돌려 처음 만난다면
가로등 옆에 서 있지 말아요
미소 짓지도 왼손으로 머릴 넘기지 마요
그래야 내가 그대를 지나칠 테니까
사월이 지나면
그땐 우리 아무 일도 없듯이 발길을 돌려요
그래야 마지막 우리 인사가 아름다울 수 있게
그때까진 조금만 더 웃어요
네 맘을 다독여봐도
변하는 이율 물어도 멀어져
그러니 이런 나보다 더 나은 사람을 만나
미소 짓기를 바래요
그대가 멀어진 만큼 시야가 흐려지네요
사랑했었기 때문에
우리 마지막 인사를 해요
이 시간이 가기 전에 행복해요 그걸 빌어요
기억해요 사랑했단 걸
우리
우리
우리
우리

Beautiful Goodbye

Let's talk about the things we haven't said
When the gentle breeze embraces us
Let's sit face to face and talk about our goodbye
We said after this winter passes and flowers bloom
We would be alright like this
But no matter how hard we try
It's hard to endure our fading hearts
When April passes
Let's turn away as if nothing happened
So that our last goodbye can be beautiful
Until then, let's smile a little more
Smile
If we could turn back time and meet again for the first time
Don't stand next to the streetlight
Don't smile or brush your hair with your left hand
So that I can pass you by
When April passes
Let's turn away as if nothing happened
So that our last goodbye can be beautiful
Until then, let's smile a little more
Even if I try to comfort your heart
Even if I ask about the changing reason, you're getting further away
So, meet someone better than me
I hope you smile
As you get further away, my vision gets blurry
Because we loved
Let's say our final goodbye
Before this time passes, I pray you'll be happy
Remember, we loved
We
We
We
We