Paroles et traduction Cherie - Ready to Go
あなたの夢は何ですか?
聞かれたって
"О
чем
ты
мечтаешь?"
- спросил
он
меня.
どんなことが待ってるかは
чего
ты
ждешь?
開けてのお楽しみだ
я
с
нетерпением
жду
открытия.
ゆるくなってた靴紐を結び直して
она
развязывалась,
и
мне
пришлось
снова
завязать
шнурки.
持つものもとりあえず行こう
давай
уйдем
на
время.
たいして必要なもんはない
мне
не
нужно
много.
人知れず涙流した日も
в
тот
день,
когда
я
пролил
слезы,
не
зная
об
этом.
行き場のないため息ばかりついた日も
дни,
когда
я
вздыхал,
когда
мне
некуда
было
идти.
いつも変わらない太陽また昇っていくよ
Солнце
всегда
будет
восходить
снова.
もう少しあと少し未来へ
еще
немного,
еще
немного,
еще
немного,
еще
немного,
еще
немного.
Ready
to
Go
Готов
к
работе
せーのではじまんない世界
Мир,
который
не
начинается
с
Se-no.
風の吹くままに
気分次第で
как
дует
ветер,
зависит
от
настроения.
破れた夢のカケラ集めて
Собери
осколки
разбитых
мечтаний.
立ち止まらない
я
не
могу
остановиться.
転がってでもいつもその先へ
ты
крутишься,
но
всегда
идешь
вперед.
必要なことって何でしょう?
Что
необходимо?
ごまかしたり嘘ついたり
измена,
ложь.
汚いことばっか知っていく
я
знаю
все
грязные
вещи.
悔しくて拳握った日も
даже
в
тот
день,
когда
я
в
отчаянии
сжал
кулак.
すべてがいやになって逃げてしまった日も
даже
в
тот
день,
когда
все
обернулось
противным
и
убежало.
いつも変わらない太陽また沈んでいくよ
солнце
никогда
не
меняется,
оно
снова
сядет.
もうちょっと立ち向かう勇気を
еще
немного
смелости,
чтобы
подняться.
Ready
to
Go
Готов
к
работе
Say
No!
終始本音でいたい
Скажи
"Нет",
я
хочу
быть
честным
все
время.
雨に打たれたって虹を見たい
yeah
Даже
если
я
попаду
под
дождь,
я
хочу
увидеть
радугу,
да
大地に映った影を越えていけ
Выйди
за
пределы
тени,
отраженной
на
земле.
飛べないなら歩いていけばいいのさ
если
ты
не
можешь
летать,
ты
можешь
ходить.
満身創痍
劣等感
весь
в
шрамах,
комплекс
неполноценности.
ずっと抜け出せないでいたんだ
я
не
мог
выбраться
из
этого
все
время.
四方八方
異口同音
Шихо-Яфо-иригучи-Дун
みんな迷ってるんだ
мы
все
потеряны.
存在証明
幾度も
Доказательство
существования
снова
и
снова.
もがいて
傷ついて
あがきつづけて
ты
сопротивляешься,
тебе
больно,
но
ты
продолжаешь
идти.
やっとわかってきたんだ
я
наконец-то
понимаю.
Ready
to
go
Готов
к
работе
せーのではじまんない世界
Мир,
который
не
начинается
с
Se-no.
風の吹くままに
気分次第で
как
дует
ветер,
зависит
от
настроения.
破れた夢のカケラ集めて
Собери
осколки
разбитых
мечтаний.
立ち止まらない
я
не
могу
остановиться.
転がってでもいつもその先へ
ты
крутишься,
но
всегда
идешь
вперед.
ぼくは風に揺れた
меня
качало
на
ветру.
たしかに未来を見てた
я
уверен,
Ты
видел
будущее.
ぼくらは風に揺れた
нас
качало
на
ветру.
たしかに今を生きた
я
уверен,
что
жил
настоящим.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cherie, Rmensoul
Album
Jack
date de sortie
01-01-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.