Paroles et traduction Cherub - Going Nowhere

What a perfect day to shoot the shit with your boy, eh
It′s been a while
Life's been a chore, uh-uh-uh, yeah
Why don′t you leave all your problems back at yours? Yeah yeah
And float away with me
In search for more, hey hey

Don't stop, listen to the rhythm of
My heart beatin' to the kick drum
Your tongue twisted like it′s too much
Stay up ′cause we ain't goin′ nowhere
Don't stop, listen to the rhythm of
My heart beatin′ to the kick drum
Your tongue twisted like it's too much

Everybody wants a distraction
I just wanna be the distraction
To make you mine, yeah yeah yeah
All of the time, oh
Let′s go to a place where there's nothin'
No one to bother us
Yeah, we can be alone, eh eh
Build a happy home, eh eh yeah, uh uh

Don′t stop, listen to the rhythm of
My heart beatin′ to the kick drum
Your tongue twisted like it's too much
Stay up ′cause we ain't goin′ nowhere
Don't stop, listen to the rhythm of
My heart beatin′ to the kick drum
Your tongue twisted like it's too much
Stay up 'cause we ain′t goin′ nowhere

Don't stop, listen to the rhythm of
My heart beatin′ to the kick drum
Your tongue twisted like it's too much
Stay up ′cause we ain't goin′ nowhere
Don't stop, listen to the rhythm of
My heart beatin' to the kick drum
Your tongue twisted like it′s too much
Stay up ′cause we ain't goin′ nowhere

Don't stop, listen to the rhythm of
My heart beatin′ to the kick drum
Your tongue twisted like it's too much
Stay up ′cause we ain't goin' nowhere

Какой прекрасный день, чтобы пострелять в дерьмо со своим парнем, а
Прошло много времени.
Жизнь была рутиной, э-э-э, да
Почему бы тебе не оставить все свои проблемы при себе? Да, да,
и не уплыть со мной?
В поисках большего, эй, эй

Не останавливайся, слушай ритм ...
Мое сердце стучит в барабан.
Твой язык заплетается, как будто это слишком.
Не ложись спать, потому что мы никуда не уйдем.
Не останавливайся, слушай ритм
Моего сердца, бьющегося в барабан.
Твой язык заплетается, как будто это слишком.

Все хотят отвлечься.
Я просто хочу отвлечься.
Чтобы сделать тебя моей, да, да, да,
все время, о
Пойдем туда, где ничего нет.
Никто нас не побеспокоит.
Да, мы можем побыть наедине, а, а
Построй Счастливый дом, э-э-э, да, э-э-э ...

Не останавливайся, слушай ритм
Моего сердца, бьющегося в барабан.
Твой язык заплетается, как будто это слишком.
Не ложись спать, потому что мы никуда не уйдем.
Не останавливайся, слушай ритм
Моего сердца, бьющегося в барабан.
Твой язык заплетается, как будто это слишком.
Не ложись спать, потому что мы никуда не уйдем.

Не останавливайся, слушай ритм ...
Мое сердце стучит в барабан.
Твой язык заплетается, как будто это слишком.
Не ложись спать, потому что мы никуда не уйдем.
Не останавливайся, слушай ритм
Моего сердца, бьющегося в барабан.
Твой язык заплетается, как будто это слишком.
Не ложись спать, потому что мы никуда не уйдем.

Не останавливайся, слушай ритм ...
Мое сердце стучит в барабан.
Твой язык заплетается, как будто это слишком.
Не ложись спать, потому что мы никуда не уйдем.