Cheryl - Waiting For Lightning - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Cheryl - Waiting For Lightning




In over my head
Это выше моей головы
In a sea of black
В Черном море ...
Try'na pick up the pieces
Попробуй собрать осколки.
Feeling lost and all alone
Чувствую себя потерянным и совсем одиноким
Looking for signs through the window
Ищу знаки в окне.
Just gotta break the silence
Просто нужно нарушить тишину.
Dig my way outta this hole
Выкопай мне дорогу из этой ямы
'Cos I could waste all my life
Потому что я могу потратить впустую всю свою жизнь.
Waiting for lightning in the dark
В ожидании молнии в темноте.
Or I could decide that I can make fire
Или я мог бы решить, что могу разжечь огонь.
All I need is a spark
Все, что мне нужно, - это искра.
Don't wanna waste all my life
Я не хочу тратить впустую всю свою жизнь.
Drowning in all these question marks
Утопаю во всех этих вопросительных знаках.
Or I could decide that I can make fire
Или я мог бы решить, что могу разжечь огонь.
I'm done waiting for lightning in the dark
Мне надоело ждать молнии в темноте.
I found the light inside my heart
Я нашел свет в своем сердце.
Ignite the flame
Зажги пламя!
And set it off
И взорвать его.
No stopping me I know
Меня не остановить я знаю
I'm done waiting for lightning in the dark
Мне надоело ждать молнии в темноте.
I found the light inside my heart
Я нашел свет в своем сердце.
I'll burn the sky
Я сожгу небо.
I'll rip it up
Я разорву его в клочья.
No touching me I know I'm done
Не трогай меня, я знаю, что с меня хватит
(Waiting for lightning)
ожидании молнии).
I'm not laying down
Я не собираюсь сдаваться.
I'm not shutting up
Я не заткнусь.
I'm out blazing like a rocket
Я вылетаю, пылая, как ракета.
I never knew I could burn a flame
Я никогда не знал, что могу разжечь пламя.
Through the ice and the cold rain
Сквозь лед и холодный дождь
I won't be scared about it
Я не буду бояться этого.
I just take a match to the tear stains
Я просто подношу спичку к пятнам слез.
'Cos I could waste all my life
Потому что я могу потратить впустую всю свою жизнь.
Waiting for lightning in the dark
В ожидании молнии в темноте.
Or I could decide that I can make fire
Или я мог бы решить, что могу разжечь огонь.
All I need is a spark
Все, что мне нужно, - это искра.
Don't wanna waste all my life
Я не хочу тратить впустую всю свою жизнь.
Drowning in all these question marks
Утопаю во всех этих вопросительных знаках.
Or I could decide that I can make fire
Или я мог бы решить, что могу разжечь огонь.
I'm done waiting for lightning in the dark
Мне надоело ждать молнии в темноте.
I found the light inside my heart
Я нашел свет в своем сердце.
Ignite the flame
Зажги пламя!
And set it off
И взорвать его.
No stopping me I know
Меня не остановить я знаю
I'm done waiting for lightning in the dark
Мне надоело ждать молнии в темноте.
I found the light inside my heart
Я нашел свет в своем сердце.
I'll burn the sky
Я сожгу небо.
I'll rip it up
Я разорву его в клочья.
No touching me I know I'm done
Не трогай меня, я знаю, что с меня хватит
(Waiting for lightning)
ожидании молнии).
I was lonely as the last survivor
Я был одинок, как последний выживший.
Lost along the edge not anymore
Заблудился на краю пропасти больше нет
Now I'm alive, not just surviving
Теперь я жив, а не просто выживаю.
Or waiting for the lightning anymore
Или больше не ждать молнии?
I'm done waiting for lightning in the dark
Мне надоело ждать молнии в темноте.
I found the light inside my heart
Я нашел свет в своем сердце.
Ignite the flame
Зажги пламя!
And set it off
И взорвать его.
No stopping me I know
Меня не остановить я знаю
I'm done waiting for lightning in the dark
Мне надоело ждать молнии в темноте.
I found the light inside my heart
Я нашел свет в своем сердце.
I'll burn the sky
Я сожгу небо.
I'll rip it up
Я разорву его в клочья.
No touching me I know I'm done
Не трогай меня, я знаю, что с меня хватит
(Waiting for lightning)
ожидании молнии).
Now I'm alive, not just surviving
Теперь я жив, а не просто выживаю.
Or waiting for the lightning anymore
Или больше не ждать молнии?





Writer(s): JESSE SHATKIN, MATT MORRIS, FRANSISCA HALL


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.