Paroles et traduction Chico Buarque - Cantando no Toró
Sambando
na
lama
de
sapato
branco,
glorioso
Sambando
в
грязи
от
обуви
белый,
славный
Um
grande
artista
tem
que
dar
o
tom
Великий
художник
должен
дать
тон
Quase
rodando,
caindo
de
boca
Почти
работает,
попадая
в
рот
A
voz
é
rouca
mas
o
mote
é
bom
Голос
хриплый,
но
настроение
хорошее
Sambando
na
lama
e
causando
frisson
Sambando
в
грязи
и
вызывая
ажиотаж
Mas
olha
só
Но
посмотрите
только
Um
samba
de
cócoras
em
terra
de
sapo
Самба
сидя
на
корточках
на
земле,
лягушка
Sapateando
no
toró
Sapateando
в
toró
Cantando
e
sambando
na
lama
Пение
и
sambando
na
lama
De
sapato
branco,
glorioso
Обуви
белый,
славный
Um
grande
artista
tem
que
dar
lição
Великий
художник
должен
дать
урок
Quase
rodando,
caindo
de
boca
Почти
работает,
попадая
в
рот
Mas
com
um
pouco
de
imaginação
Но
немного
фантазии
Sambando
na
lama
sem
tocar
o
chão
Sambando
в
грязи,
не
касаясь
пола
E
o
tal
ditado,
como
é?
А
такая
поговорка,
как
это?
Festa
acabada,
músicos
a
pé
Партия
готовых,
музыканты
на
карте
Músicos
a
pé,
músicos
a
pé
Музыканты
на
карте,
музыканты
на
карте
Músicos
a
pé
Музыканты
на
карте
Sambando
na
lama
de
sapato
branco,
glorioso
Sambando
в
грязи
от
обуви
белый,
славный
Um
grande
artista
tem
fazer
fé
Великий
художник
должен
делать
веры
Quase
rodando,
caindo
de
boca
Почти
работает,
попадая
в
рот
Aba
de
touca,
jura
de
mulher
Плата
шапочка,
юра
женщина
Sambando
na
lama
e
passando
o
boné
Sambando
в
грязи
и,
пройдя
кепка
Mas
olha
só
Но
посмотрите
только
Por
fora
filó,
filó
Снаружи
фило,
фило
Por
dentro,
molambo
Внутри,
molambo
Cambaleando
no
toró
Шатаясь
в
toró
Cantando
e
sambando
na
lama
Пение
и
sambando
na
lama
De
sapato
branco,
glorioso
Обуви
белый,
славный
Um
grande
artista
tem
que
dar
Великий
художник
должен
дать
O
que
tem
e
o
que
não
tem
То,
что
имеет
и
что
не
имеет
Tocando
a
bola
no
segundo
tempo
Касаясь
мяча
во
втором
тайме
Atrás
de
tempo,
sempre
tempo
vem
За
время,
всегда
приходит
время
Sambando
na
lama,
amigo,
e
tudo
bem
Sambando
na
lama,
друга,
и
все
в
порядке
E
o
tal
ditado,
como
é?
А
такая
поговорка,
как
это?
Festa
acabada,
músicos
a
pé
Партия
готовых,
музыканты
на
карте
Músicos
a
pé,
músicos
a
pé
Музыканты
на
карте,
музыканты
на
карте
Músicos
a
pé
Музыканты
на
карте
Sambando
na
lama
de
sapato
branco,
glorioso
Sambando
в
грязи
от
обуви
белый,
славный
Um
grande
artista
tem
que
estar
feliz
Великий
художник
должен
быть
счастливым
Sambando
na
lama
de
salvando
o
verniz
Sambando
na
lama
сохранение
лак
Mas
olha
só
Но
посмотрите
только
Em
terra
de
sapo,
sambando
de
cócoras
В
земле,
лягушка,
sambando
корточках
Sapateando
no
toró
Sapateando
в
toró
Cantando
e
sambando
na
lama
Пение
и
sambando
na
lama
De
sapato
branco,
glorioso
Обуви
белый,
славный
Um
grande
artista
tem
que
estar
tranchã
Великий
художник
должен
быть
tranchã
Sambando
na
lama,
amigo,
até
amanhã
Sambando
в
грязи,
друг,
до
завтра
E
o
tal
ditado,
como
é?
А
такая
поговорка,
как
это?
Festa
acabada,
músicos
a
pé
Партия
готовых,
музыканты
на
карте
Músicos
a
pé,
músicos
a
pé
Музыканты
на
карте,
музыканты
на
карте
Músicos
a
pé
Музыканты
на
карте
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chico Buarque
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.