Chico César - Papo Cabeça - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chico César - Papo Cabeça




Papo Cabeça
Head Talk
Cabeça cortada de lampião
Lampião's severed head
Miolo esmagado de trotsky
Trotsky's crushed brains
Bandeja servindo batista
A tray serving Batista
Na festa indigesta prá são joão
At an indigestion party for Saint John
Papo cabeça
Head talk
Papo cabeça
Head talk
Papo cabeça
Head talk
Cabeça de prego: martelo
Hammer head: hammer
Cabeça de vento: ilusão
Air head: illusion
Cabeça de homem: chapéu
Man's head: hat
De mulher: xale coque ou véu
Woman's head: shawl, bun, or veil
Cabeça de compasso: tempo
Compass head: time
Cabeça do grupo: opressor
Group head: oppressor
Cabeça de negro ou turco: chá e preconceito
Black or Turkish head: tea and prejudice
Cabeça do pênis: glande felátio condon
Penis head: glans, blowjob, condom
Gente cabeça: amigos e presunção
Smart head: friends and conceit
Papo cabeça
Head talk
Papo cabeça
Head talk
Papo cabeça
Head talk
Suja: nenhum xampu lavará
Dirty: no shampoo can wash away
Limpa: ausência de idéia ou malícia
Clean: no ideas or malice
Fresca: calma
Cool: calm
Muito fresca: socialite
Too cool: socialite
Quente: confusão
Hot: confusion
Para por cocar se orientar
Wear a headdress to find your way
Capacete barrete filá
Helmet, beret, fez
As idéias em ordem: repensar
Ideas in order: reconsideration
Quebrar a cabeça: reflexão e tesão
Rack your brain: reflection and arousal
Pro sangue ter prá onde subir
For blood to have somewhere to go
Pro porrete saber onde descer
For the truncheon to know where to strike
Pro monge tibetano meditar: zen
For the Tibetan monk to meditate: zen
Prá onde o gesto vai a cabeça foi
Where the gesture goes, the head has been
Mas vem
But it will come
Papo cabeça
Head talk
Papo cabeça
Head talk
Papo cabeça
Head talk





Writer(s): Francisco Cesar Goncalves


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.