Paroles et traduction Chico Trujillo feat. Los Gaiteros de San Jacinto & Son Rompepera - Amor y Libertad

Amor y Libertad

Hoy necesito la fuerza de mis hermanos los colombianos
Para ir por el universo
Con este ritmo de cumbia, con este ritmo de cumbia
Y hablar de paz con mis versos

Que sea por la libertad,
(Que sea por la libertad), que sea por la libertad
Para expresar lo que siento
(Que sea por la libertad, que sea por la libertad)
Que sea por la libertad para expresar lo que siento

Amor siento por el mar, amor siento por los ríos
Amor por la Flora y Fauna y amor siento por el pueblo mío
Amor siento por mi amor, por mis hijos, por mis padres
Amor por los campesinos que cultivan y matan el hambre
Amor por los campesinos que cultivan y matan el hambre

Amor siento por los niños, por mi cielo, por mi tierra
Amor por esas personas que cultivan cosas buenas
Amor por esas personas que cultivan cosas buenas

Hoy necesito la fuerza de mis hermanos los colombianos
Para ir de alma en alma
Con este ritmo de cumbia, con este ritmo de cumbia
Que va cual Paloma blanca

Pidiendo la libertad, pidiendo la libertad, pidiendo la libertad
Que vuelva la paz a casa
(Pidiendo la libertad, pidiendo la libertad)
Pidiendo la libertad, que vuelva la paz a casa

Libertad pa' la pureza que emana el jardín campestre
Libertad para esta gente que debe estar con su gente
Que sea libre mi sol, libre el aire que respiro
Libertad para el amor, la musa donde me inspiro
Libertad para el amor, la musa donde me inspiro

Libertad para reír, para soñar y cantar
Y para poder vivir con amor y libertad
Y para poder vivir con amor y libertad

Quiero que mi cumbia vaya (con amor y libertad)
Que el pescador tire su atarraya (con amor y libertad)
Quiero recorrer por mi país (con amor y libertad)
Yo quiero cantar, quiero ser feliz (con amor y libertad)
Yo quiero cantar, yo quiero soñar (con amor y libertad)
Yo quiero cantar, quiero ser feliz (con amor y libertad)
Yo quiero cantar, yo quiero soñar (con amor y libertad)
Yo quiero cantar, yo quiero reír
¡Con amor y libertad!

Любовь и Свобода

Сегодня мне нужна сила моих колумбийских братьев,
Чтобы отправиться во вселенную
С этим ритмом кумбии, с этим ритмом кумбии
И говорить о мире в своих стихах.

Пусть это будет ради свободы,
(Пусть это будет ради свободы), пусть это будет ради свободы
Чтобы выразить то, что я чувствую
(Пусть это будет ради свободы, пусть это будет ради свободы)
Пусть это будет ради свободы, чтобы выразить то, что я чувствую.

Любовь я чувствую к морю, любовь я чувствую к рекам,
Любовь к флоре и фауне, и любовь я чувствую к своему народу.
Любовь я чувствую к моей возлюбленной, к моим детям, к моим родителям,
Любовь к крестьянам, которые выращивают урожай и побеждают голод.
Любовь к крестьянам, которые выращивают урожай и побеждают голод.

Любовь я чувствую к детям, к моему небу, к моей земле,
Любовь к тем людям, которые взращивают доброе.
Любовь к тем людям, которые взращивают доброе.

Сегодня мне нужна сила моих колумбийских братьев,
Чтобы идти от души к душе
С этим ритмом кумбии, с этим ритмом кумбии,
Который летит, как белая голубка.

Прося о свободе, прося о свободе, прося о свободе,
Чтобы мир вернулся домой.
(Прося о свободе, прося о свободе)
Прося о свободе, чтобы мир вернулся домой.

Свобода для чистоты, которая исходит от сельского сада,
Свобода для этих людей, которые должны быть со своими близкими.
Пусть будет свободно мое солнце, свободен воздух, которым я дышу,
Свобода для любви, музы, которая меня вдохновляет.
Свобода для любви, музы, которая меня вдохновляет.

Свобода для смеха, для мечты и для песни,
И чтобы можно было жить с любовью и свободой.
И чтобы можно было жить с любовью и свободой.

Я хочу, чтобы моя кумбия шла (с любовью и свободой),
Чтобы рыбак закинул свою сеть (с любовью и свободой),
Я хочу путешествовать по своей стране (с любовью и свободой),
Я хочу петь, я хочу быть счастливым (с любовью и свободой).
Я хочу петь, я хочу мечтать (с любовью и свободой),
Я хочу петь, я хочу быть счастливым (с любовью и свободой).
Я хочу петь, я хочу мечтать (с любовью и свободой),
Я хочу петь, я хочу смеяться
¡С любовью и свободой!