Paroles et traduction Chino Moreno feat. Como Asesinar a Felipes - Disparan (Fill the Skies)

Disparan (Fill the Skies)

Gold accents fill the skies above
With no fate in sight
No one shake
No one speak
Are feelings grows tight
The trembles arrive under your skin
In this time

En el espacio vacío que dejan al irse, cómodos pero infelices,
El mal crece, disparan a quemarropa, nos convencen de la fuerza,
El poder, voluntad para elegirle
Para no creerles vine, quieren nuestra carne, sudor, sangre;
Pero hay algunos que no abandonaremos lo vital,
Lo realmente vital, te necesito, me necesitas, somos y no se vende.
Pregúntale al alerce como era antes,
Antes que llegaran engañando, expropiando,
Están ahora y vendrán más después, hasta que se extingan.
Atento a tanto progreso, el enojo es poco comparado con la miseria.
Dis disparan, dis disparan
A quemarropa
Dis disparan, dis disparan

I sit still, no one move
I cant hear it echo through us
Though it soothes no one talks
They creep through I just smile and...

Voy callado buscando el canto adecuando
Para poder explicar lo que no puedo aguantar
Soy un animal desadaptado a la mecánica, a los circuitos y cables,
Al igual que otros voy reconstruyendo los sueños rotos,
Los mismos que movilizaron a cientos,
A cientos de gargantas selladas que un
Día explotaron, esplotaron para dejar huella

I just smile and sit still

Are we empty?
Are we through?
Are we empty?
Are you?

Стреляют (Fill the Skies)

Золотые блики заполняют небо сверху
Без видимой судьбы
Никто не шелохнется
Никто не говорит
Чувства становятся все напряженнее
Дрожь пробегает по твоей коже
В это время

В пустое пространство, которое они оставляют после себя, уютное, но несчастное,
Зло растет, они стреляют в упор, убеждают нас в своей силе,
Во власти, в воле избрать их
Я пришел не верить им, им нужно наше мясо, пот, кровь;
Но есть те, кто не откажется от главного,
Действительно важного, мне нужен ты, ты нужна мне, мы есть и не продаемся.
Спроси лиственницу, какой она была раньше,
Прежде чем они пришли, обманывая, экспроприируя,
Они здесь сейчас, и следом придут еще, пока они не исчезнут.
Внимая такому прогрессу, гнев мал по сравнению с нищетой.
Стре стреляют, стре стреляют
В упор
Стре стреляют, стре стреляют

Я сижу неподвижно, никто не шевелится
Я не слышу, как это эхом отдается в нас
Хотя это успокаивает, никто не говорит
Они подкрадываются, я просто улыбаюсь и...

Я иду молча, ищу подходящую песню
Чтобы объяснить то, чего я не могу вынести
Я животное, не приспособленное к механике, схемам и проводам,
Как и другие, я перестраиваю разбитые мечты,
Те самые, что мобилизовали сотни,
Сотни запечатанных глоток, которые в один
День взорвались, взорвались, чтобы оставить след

Я просто улыбаюсь и сижу неподвижно

Мы опустошены?
Мы закончены?
Мы пусты?
Ты?»