Paroles et traduction Choi Nakta - If You

바람이 두 볼에 닿으면
서툰 웃음을 숨길 수 없어
부드럽게 살며시 나를 스치면
네 생각에 웃음이나

이른 아침에 눈뜨면
봄을 삼킨 듯 난 들뜨고
내 모든 시간에 너를 담아내
나의 시작과 끝에

너였으면 내 모든 순간에
너였으면 매일 눈을 떴을 때
눈부신 미소로 바라봐 줬으면
언제까지 가장 가까이
너였으면

난 너와 함께하는 순간을
다 기록하고 아끼고 싶어
곤히 잠든 널 바라보는 거
그보다 더 행복할 수 있을까

오래도록 네 꿈을 꾸게 해줘
깨어나도 나의 곁에

너였으면 내 모든 순간에
너였으면 매일 눈을 떴을 때
눈부신 미소로 바라봐 줬으면
언제까지 가장 가까이

너였으면 내 곁엔 언제나
너였으면 매일 잠들기 전에
밤하늘 별들을 세는 상상을 해
손 내밀면 닿을 거리엔

혹시 꼭 안았다가 녹아버릴까
사소한 모든 게 다 걱정돼

너였으면 내 모든 순간에
너였으면 매일 눈을 떴을 때
눈부신 미소로 바라봐 줬으면
언제까지 가장 가까이
너였으면

Когда ветер ударяет по двум мячам
Я не могу скрыть своего неуклюжего смеха.
Если ты будешь жить нежно и прикоснешься ко мне
Смейтесь над своими мыслями.

Когда ты открываешь глаза ранним утром
Я взволнован, как будто проглотил весну.
Я посвящаю тебе все свое время.
В моем начале и конце

Если бы это был ты, в каждое мгновение моей жизни
Если бы это был ты, когда ты открывал глаза каждый день
Если бы ты посмотрел на меня с ослепительной улыбкой.
Всегда самый близкий
Если бы это был ты.

У меня есть для тебя минутка.
Я хочу записать все это и сохранить.
Я смотрю на тебя спящую.
Могли бы вы быть счастливее этого

Позволь мне долго мечтать о тебе.
Когда ты проснешься, ты будешь со мной.

Если бы это был ты, в каждое мгновение моей жизни
Если бы это был ты, когда ты открывал глаза каждый день
Если бы ты посмотрел на меня с ослепительной улыбкой.
Всегда самый близкий

Если бы это был ты, он всегда был бы рядом со мной.
Если бы это был ты, то каждый день перед сном.
Представьте, что вы считаете звезды на ночном небе.
Если вы протянете руку, он будет в пределах досягаемости.

Ты хочешь обнять его и растопить?
Я беспокоюсь обо всем, что кажется тривиальным.

Если бы это был ты, в каждое мгновение моей жизни
Если бы это был ты, когда ты открывал глаза каждый день
Если бы ты посмотрел на меня с ослепительной улыбкой.
Всегда самый близкий
Если бы это был ты.