Paroles et traduction ChouCho - kaleidoscope
音も立てずに流れる
Она
течет,
не
издавая
ни
звука.
時の波変わらないのに
хотя
волны
времени
не
изменились.
どうしてだろう
前よりずっと
интересно,
почему
...
гораздо
больше,
чем
раньше.
街並みが眩しく瞳写る
Городской
пейзаж
ослепителен,
и
глаза
отражаются.
聞こえる
聞こえる
私を呼ぶ声
я
слышу
это,
я
слышу
это,
я
слышу
это,
я
слышу
это,
я
слышу
это.
見えない何かに引き寄せられるように
быть
притянутым
к
чему-то
невидимому.
重なる心はやがて絆へと変わっていくんだね
пересекающиеся
сердца
в
конечном
счете
превратятся
в
узы,
так?
見上げた夜空の星座たちに誓うよ
клянусь
созвездиями
ночного
неба,
на
которые
я
смотрел.
繋いだこの手をもう二度と離さないと
я
больше
никогда
не
отпущу
эту
руку.
涙も痛みも運命さえも超えていく
слезы,
боль,
даже
судьба
выйдут
за
пределы.
膝を抱えて数える
считай
на
коленях.
いくつもの孤独な夜
Много
одиноких
ночей
...
やっと自分と向き合えたのは
я
наконец
взглянул
в
лицо
самому
себе.
あなたと出会えたから一人じゃないから
я
не
одинок,
потому
что
встретил
тебя.
目を閉じても溢れ出す
даже
если
ты
закроешь
глаза,
она
переполнит
тебя.
万華鏡のような煌めき
Сверкая,
как
калейдоскоп,
巡って巡って
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
奇跡を呼ぶ
Призывайте
к
чудесам
聞こえる
聞こえる
遠くで
я
слышу
тебя,
я
слышу
тебя,
я
слышу
тебя,
я
слышу
тебя,
я
слышу
тебя.
気付いてあなたを呼ぶ声
Голос,
который
замечает
и
зовет
тебя.
描いて
描いて
想いを
нарисуй,
нарисуй,
нарисуй,
нарисуй,
нарисуй,
нарисуй,
нарисуй,
нарисуй,
нарисуй
願って
願って
静かに
надежда,
надежда,
тишина.
確かな絆はやがて暗闇を照らしていくんだね
определенная
связь,
в
конце
концов,
осветит
тьму.
見上げた夜空の星座たちに誓うよ
клянусь
созвездиями
ночного
неба,
на
которые
я
смотрел.
繋いだこの手をもう二度と離さないと
я
больше
никогда
не
отпущу
эту
руку.
涙も笑顔もすべてを守る強さで
слезы
и
улыбки-это
сила,
способная
защитить
все.
今
ふたりなら
回り出す
теперь,
если
нас
двое,
мы
идем
по
кругу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Choucho, choucho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.