Paroles et traduction Chris Brown - Need A Friend

Where you going, babe?
Hit the brakes, slow down your motor, babe
I know you running late
Least you wanna stay
I won't waste your time
Promise you ain't seen nothing like me, yeah
Be the type shit you won't forget, oh-woah

Oh-woah, ayy
Got this pretty, round brown
She whip it right now, ayy
I don't know what you 'bout
But we gon' find out

It don't matter where you came from
Long as you know what you came for, oh
You ain't gotta be my day one
Need a friend, I'm tryna make one tonight
Leave your panties and your bra in the car tonight
Bad bitches at the bar, take it all tonight
It don't matter who you are, you a star tonight
It don't matter where you came from, no

Diamonds bright like porcelain
Swimming in that ocean, need a dorsal fin (woah)
Take you back to the future like the door on DeLorean
I know you want me here, yeah (ooh)
Gotta attitude and you bad and bougie, baby, yeah
Don't you go actin' new with my hands on you, yeah, yeah

Oh-woah, ayy
Got this pretty, round brown
She whip it right now, oh-woah, ayy
I don't know what you 'bout
But we gon' find out

It don't matter where you came from (came from)
Long as you know what you came for, oh (what you came for)
You ain't gotta be my day one (my day one)
Need a friend, I'm tryna make one tonight
Leave your panties and your bra in the car tonight
Bad bitches at the bar, take it all tonight
It don't matter who you are, you a star tonight
It don't matter where you came from, no

I listen to every letter when you talking
Might fuck, gon' push the pedal when you call me, yeah
I'm on another level when you 'round me
And it's even better when you let me slide on you, yeah
Girl, you really make me fein it, got some bite on it
My magic stick win my jeans, girl, you can ride on it
Don't believe me when I say that I'll die for it
But I'll die, shawty

It don't matter where you came from
Long as you know what you came for, oh
You ain't gotta be my day one
Need a friend, I'm tryna make one tonight
Leave your panties and your bra in the car tonight
Bad bitches at the bar, take it all tonight
It don't matter who you are, you a star tonight
It don't matter where you came from, no

Got this pretty, round brown
She whip it right now, ayy
I don't know what you 'bout
But we gon' find out

Куда ты идешь, детка?
Нажми на тормоза, сбавь обороты, детка
Я знаю, ты опаздываешь
По крайней мере, ты хочешь остаться
Я не буду тратить твое время впустую
Обещаю, ты не видела ничего подобного мне, да
Будь таким дерьмом, которое ты не забудешь, о-о-о

Ах-Эй, АУУ
У этого довольно, круглый коричневый
Она взбейте его прямо сейчас, АУУ
Я не знаю, о чем ты
Но мы собираемся выяснить

Неважно, откуда ты пришел
Главное, чтобы ты знал, зачем пришел, о
Ты не должен быть моим первым днем
Мне нужен друг, я пытаюсь завести его сегодня вечером
Оставь сегодня вечером свои трусики и лифчик в машине
Крутые сучки в баре, забирайте все сегодня вечером
Неважно, кто ты, сегодня вечером ты звезда
Неважно, откуда ты взялся, нет

Бриллианты сверкают, как фарфор
Для плавания в этом океане нужен спинной плавник (ого)
Перенесет тебя в будущее, как дверь в DeLorean
Я знаю, ты хочешь, чтобы я был здесь, да (ооо)
Нужно вести себя соответственно, а ты плохая и дерзкая, детка, да
Не веди себя как новенькая, когда мои руки на тебе, да, да

О-о-о, эййй
У меня такие красивые, округлые карие глаза
Она делает это прямо сейчас, о-о-о, эййй
Я не знаю, о чем ты
Но мы выясним это

Не имеет значения, откуда ты пришел (откуда пришла)
Пока ты знаешь, зачем ты пришел, о (зачем ты пришел)
Ты не должен быть моим первым днем (моим первым днем)
Мне нужен друг, я пытаюсь завести его сегодня вечером
Оставь свои трусики и лифчик в машине сегодня вечером
Крутые сучки в баре, забери все это сегодня вечером
Неважно, кто ты, ты звезда сегодня вечером
Неважно, откуда ты родом, нет

Я вслушиваюсь в каждую букву, когда ты говоришь
Может, и трахнусь, нажму на педаль, когда ты позовешь меня, да
Я на другом уровне, когда ты рядом со мной
И еще лучше, когда ты позволяешь мне скользить по тебе, да
Девочка, ты действительно заставляешь меня притворяться, я на это клюнул.
Моя волшебная палочка выиграй мои джинсы, девочка, ты можешь прокатиться на ней
Не верь мне, когда я говорю, что умру за это
Но я умру, малышка

Неважно, откуда ты приехала
Главное, чтобы ты знала, зачем пришла, о
Ты не обязана быть моей первой в жизни
Нужен друг, я пытаюсь завести его сегодня вечером
Оставь свои трусики и лифчик в машине сегодня вечером
Крутые сучки в баре, заберите все это сегодня вечером
Неважно, кто вы, сегодня вечером вы звезда
Неважно, откуда ты родом, нет

У тебя такие красивые, округлые карие глаза
Она делает это прямо сейчас, ага
Я не знаю, о чем ты
Но мы собираемся выяснить