Paroles et traduction Chris Hordijk - Son or Daughter
You're
on
my
mind
Ты
в
моих
мыслях.
But
we
never
even
met
Но
мы
никогда
не
встречались.
You
seen
your
face
Ты
видела
свое
лицо.
A
cloudy
silhouette
Облачный
силуэт.
I'm
out
of
breath
Я
запыхался.
I
don't
even
know
your
name
yet
Я
даже
не
знаю,
как
тебя
зовут.
Do
you
know
I'm
here?
Ты
знаешь,
что
я
здесь?
And
can
you
hear
me
speak?
Ты
слышишь,
как
я
говорю?
I've
heard
your
heart
Я
слышал
твое
сердце.
And
the
rhythm
that
it
beats
И
ритм,
который
он
бьет.
To
me
it
sings
a
melody
Для
меня
она
поет
мелодию.
Oh
Oh
Ohh
Oh
О
- О-О-О
...
Oh
oh
oh
oh
О,
о,
о,
о
...
I'll
be
the
rock
for
you
Я
буду
скалой
для
тебя.
I
want
you
grow
older
Я
хочу,
чтобы
ты
повзрослела.
I'll
be
the
one
standing
Я
буду
тем,
кто
стоит.
Out
in
the
cold
for
you
На
холоде
ради
тебя.
Stand
on
my
shoulder
through
Встань
на
мое
плечо.
Stormy
water
Бурная
вода.
Can't
wait
to
hold
you
Не
могу
дождаться,
чтобы
обнять
тебя.
Son
or
Daughter
Сын
или
дочь.
Your
hands
are
small
Твои
руки
маленькие.
But
life
is
on
your
side
Но
жизнь
на
твоей
стороне.
Your
eyes
are
closed
Твои
глаза
закрыты.
But
soon
they'll
open
wide
Но
скоро
они
широко
откроются.
To
you
I'll
sing
the
melody
Я
спою
тебе
эту
мелодию.
Oh
oh
ohh
oh
О
- о-о-о
...
Oh
oh
oh
ohh
О,
о,
о,
о
...
I'll
be
the
rock
for
you
Я
буду
скалой
для
тебя.
I
want
you
grow
older
Я
хочу,
чтобы
ты
повзрослела.
I'll
be
the
one
standing
Я
буду
тем,
кто
стоит.
Out
in
the
cold
for
you
На
холоде
ради
тебя.
Stand
on
my
shoulder
through
Встань
на
мое
плечо.
Stormy
water
Бурная
вода.
Can't
wait
to
hold
you
Не
могу
дождаться,
чтобы
обнять
тебя.
Son
or
Daughter
Сын
или
дочь.
I'll
be
the
rock
for
you
Я
буду
скалой
для
тебя.
I
want
you
grow
older
Я
хочу,
чтобы
ты
повзрослела.
I'll
be
the
one
standing
Я
буду
тем,
кто
стоит.
Out
in
the
cold
for
you
На
холоде
ради
тебя.
Stand
on
my
shoulder
through
Встань
на
мое
плечо.
Stormy
water
Бурная
вода.
Can't
wait
to
hold
you
Не
могу
дождаться,
чтобы
обнять
тебя.
Son
or
Daughter
Сын
или
дочь.
You
can
be
anything
you
want
Ты
можешь
быть
кем
захочешь.
A
pilot,
a
painter,
an
astronaut
Летчик,
художник,
астронавт.
But
for
now
just
rest
you
here
Но
пока
просто
отдохни
здесь.
And
remember
that
I
said:
И
помни,
что
я
сказал:
I'll
be
the
rock
for
you
Я
буду
скалой
для
тебя.
I
want
you
grow
older
Я
хочу,
чтобы
ты
повзрослела.
I'll
be
the
one
standing
Я
буду
тем,
кто
стоит.
Out
in
the
cold
for
you
На
холоде
ради
тебя.
Stand
on
my
shoulder
through
Встань
на
мое
плечо.
Stormy
water
Бурная
вода.
Can't
wait
to
hold
you
Не
могу
дождаться,
чтобы
обнять
тебя.
Can't
wait
to
hold
you
Не
могу
дождаться,
чтобы
обнять
тебя.
Son
or
Daughter
Сын
или
дочь.
I'll
be
the
rock
for
you
Я
буду
скалой
для
тебя.
I
want
you
grow
older
Я
хочу,
чтобы
ты
повзрослела.
I'll
be
the
one
standing
Я
буду
тем,
кто
стоит.
Out
in
the
cold
for
you
На
холоде
ради
тебя.
Stand
on
my
shoulder
through
Встань
на
мое
плечо.
Stormy
water
Бурная
вода.
Can't
wait
to
hold
you
Не
могу
дождаться,
чтобы
обнять
тебя.
Son
or
Daughter
Сын
или
дочь.
I'll
be
the
rock
for
you
Я
буду
скалой
для
тебя.
I
want
you
grow
older
Я
хочу,
чтобы
ты
повзрослела.
I'll
be
the
one
standing
Я
буду
тем,
кто
стоит.
Out
in
the
cold
for
you
На
холоде
ради
тебя.
Stand
on
my
shoulder
through
Встань
на
мое
плечо.
Stormy
water
Бурная
вода.
Can't
wait
to
hold
you
Не
могу
дождаться,
чтобы
обнять
тебя.
Son
or
Daughter
Сын
или
дочь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.