Paroles et traduction Chris Martin - Black Board

Black Board

Seanizzle!
All di girls dem love we
Huh!
Oh na

Gyal, I goin' take mi chalk and mark up your blackboard
'Cause you deserve a man fi give you loving and much more
Then I goin' drive mi car pon your road
'Cause mi done already have your road code
Gyal, I goin' take mi chalk and mark up your blackboard

Hold on, hold on
Who am I, the girls dem sugar
And I and I have the girls dem simmer
No the gal dem see me and dem skin catch a fire
And we not out a girl ask any umpire
Nah hang up me boots
I will never retire
You get it and I will never get tired
Girl to love me is to love me
And me and you together would be lovely

Gyal, I goin' take mi chalk and mark up your blackboard (I'm gonna mark it up girl)
'Cause you deserve a man fi give you loving and much more
Then I goin' drive mi car pon your road
'Cause mi done already have your road code
Gyal, I goin' take mi chalk and mark up your blackboard

It a get serious yah now!
Me have the girls dem from West and East
Pretty little girl from the West Indies
Don't you mention the North and the South
Girls dem sugar yow it we have girls all bout
Gal a run me down, waah me come gi dem these
Ten gal me got when me touch the beach
Me just a touch and a move
So dem say me a teaser
A we a di gal pleaser

Gyal, I goin' take mi chalk and mark up your blackboard
'Cause you deserve a man fi give you loving and much more
Then I goin' drive mi car pon your road
'Cause mi done already have your road code
Gyal, I goin' take mi chalk and mark up your blackboard

Yow Sean!
Mi say, we can't short a gal
Say we can't out a gal
We have gal army, we a di gal general
No we can't short a gal
Can't out a gal
Ay we can't short a gal
Say we can't out a gal
Gal dem love we, real general

Gyal, I goin' take mi chalk and mark up your blackboard
'Cause you deserve a man fi give you loving and much more
Then I goin' drive mi car pon your road
'Cause mi done already have your road code
Gyal, I goin' take mi chalk and mark up your blackboard

Hear di trumpet a take we out!
Dem a salute the girl generals
New gyal dem sugar
Oh God
Huh
Gyal dem sugar
Du-da, du-da
Salute!

Сквозная доска

Шониззл!
Все девчонки любят нас
Ага!
Да ну ладно

Девчонка, я возьму свой мел и нарисую что-нибудь на твоей доске
Потому что ты заслуживаешь мужчину, который даст тебе любовь и многое другое
Потом я буду водить мою машину по твоей дороге
Потому что у меня уже есть твой дорожный код
Девчонка, я возьму свой мел и нарисую что-нибудь на твоей доске

Постой, постой
Кто я, сахар для девушек
А я заставляю девушек кипеть
Нет, девчонки видят меня, и их кожа покрывается мурашками
И мы не только с девчонками, спроси любого судью
Я не повешу свои бутсы
Я никогда не выйду на пенсию
Ты получаешь меня и я никогда не устану
Любить меня - значит любить меня
И нам с тобой было бы прекрасно вместе

Девчонка, я возьму свой мел и нарисую что-нибудь на твоей доске (я собираюсь испортить ее, детка)
Потому что ты заслуживаешь мужчину, который даст тебе любовь и многое другое
Потом я буду водить мою машину по твоей дороге
Потому что у меня уже есть твой дорожный код
Девчонка, я возьму свой мел и нарисую что-нибудь на твоей доске

Сейчас все серьезно!
У меня есть девчонки с Запада и с Востока
Маленькая красотка с островов Вест-Индии
Не упоминай про Север и Юг
Сахарный сахар, у нас есть девчонки везде
Девчонки гоняются за мной, чего же мне теперь им дать
Десять девчонок у меня, когда я прихожу на пляж
Я просто касаюсь и двигаюсь
Поэтому они говорят, что я дразнилка
Мы - ублажители девчонок

Девчонка, я возьму свой мел и нарисую что-нибудь на твоей доске
Потому что ты заслуживаешь мужчину, который даст тебе любовь и многое другое
Потом я буду водить мою машину по твоей дороге
Потому что у меня уже есть твой дорожный код
Девчонка, я возьму свой мел и нарисую что-нибудь на твоей доске

Шон!
Я говорю, мы не можем обойтись без девчонок
Говорю, что мы не можем исключить девчонок
У нас есть армия девчонок, мы - генералы девчонок
Нет, мы не можем обойтись без девчонок
Не можем исключить девчонок
Эй, мы не можем обойтись без девчонок
Говорю, что мы не можем исключить девчонок
Девчонки любят нас, настоящие генералы

Девчонка, я возьму свой мел и нарисую что-нибудь на твоей доске
Потому что ты заслуживаешь мужчину, который даст тебе любовь и многое другое
Потом я буду водить мою машину по твоей дороге
Потому что у меня уже есть твой дорожный код
Девчонка, я возьму свой мел и нарисую что-нибудь на твоей доске

Слышите, труба зовет нас!
Они салютуют генералам девчонок
Новый сахар девчонкам
О Боже
Ага
Сахар девчонкам
Ду-да, ду-да
Салют!