Paroles et traduction Chris Shepard - God of Hell

I′ve been locked inside this windowless cell
I'm my own roommate and he hates himself
A rake who′s seen better days
A misanthrope with philandering ways

Just me and my cat in this den of sin
I melt my heart in a spoon, inject it back in
A house on fire in a fever dream
A dead leaf floating on a chemical stream
Fell in love with a lizard, wound up with the tail
Now she's doing time with the God of Hell

Heaven knows I'm miserable, if Heaven knows I′m alive
They keep me all but invincible so I can suffer and survive
And feel the pain of every broken heart and never die
And don′t forget my jacket of flies
And when everyone's laid out on my sleeve
The angels sing on high to the God of Hell

If it′s not raining fire, I think I'll stay in
Drown in my desire, teach my sorrows to swim
Boiling blood from an anonymous pen
Poisoned blood from a life of sin
Someone′s got to die before it's all put to bed
Sent away with the seed of the lie in your head
Fell asleep with an angel, woke up with the dead
And your last unanswered call′s from the God of Hell

I'm your God of Hell
I'm your God of Hell
I′m your God of Hell
I′m your God of Hell

Я был заперт в этой камере без окон.
Я сам себе сосед, а он ненавидит себя.
Грабли видавшие лучшие дни
Мизантроп с распутными манерами.

Только я и мой кот в этом логове греха.
Я растапливаю свое сердце в ложке, вливаю его обратно.
Дом в огне в лихорадочном сне
Мертвый лист, плывущий по химическому потоку.
Влюбился в ящерицу, завелся с хвостом.
Теперь она отбывает срок у Бога Ада.

Небеса знают, что я несчастна, если небеса знают, что я жива.
Они делают меня почти неуязвимым, чтобы я мог страдать и выживать.
И чувствовать боль каждого разбитого сердца и никогда не умирать.
И не забудь мою куртку из мух.
И когда все выложат на моем рукаве
Ангелы высоко поют Богу Ада.

Если не будет огненного дождя, думаю, я останусь дома.
Утони в моем желании, научи мои печали плавать.
Кипящая кровь из анонимного пера
Отравленная кровь от греховной жизни.
Кто-то должен умереть, прежде чем все это будет уложено в постель.
Отослан прочь с семенем лжи в твоей голове.
Заснул с ангелом, проснулся с мертвецом.
И твой последний неотвеченный звонок от Бога Ада

Я твой Бог Ада.
Я твой Бог Ада.
Я твой Бог Ада.
Я твой Бог Ада.