Paroles et traduction Chris Thile - The Wrong Idea
I
don't
want
to
introduce
you
to
my
friends,
'cause
I
think
they'll
get
the
wrong
idea.
Я
не
хочу
знакомить
тебя
со
своими
друзьями,
потому
что
я
думаю,
что
они
неправильно
поймут.
You're
so
fetching
in
that
dress
- They'll
think
we
have
messed
around
Ты
так
привлекательна
в
этом
платье
- они
подумают,
что
мы
облажались
And
though
I'll
tell
them
otherwise,
I
was
gone
all
night
with
you.
И
хотя
я
скажу
им
обратное,
меня
не
было
с
тобой
всю
ночь.
What
most
people
do
will
be
running
through
their
heads.
То,
что
делает
большинство
людей,
будет
прокручиваться
у
них
в
голове.
They
don't
need
to
see
that
I
met
a
pretty
girl
last
night.
Им
не
нужно
видеть,
что
прошлой
ночью
я
встретил
симпатичную
девушку.
I'm
19,
and
I've
kissed
2 girls
that's
all.
Мне
19,
и
я
поцеловал
2 девушек,
вот
и
все.
You're
16,
and
you're
one...
Is
that
against
the
law?
Тебе
16,
и
ты
один...
Разве
это
противозаконно?
I
never
thought
that
it
would
come
to
this.
Я
никогда
не
думал,
что
до
этого
дойдет.
My
reputation
will
be
missed
Моей
репутации
будет
не
хватать
By
all
the
dads
who
introduce
me
to
their
girls
saying
Всеми
папами,
которые
знакомят
меня
со
своими
девочками,
говоря
"I
have
got
a
great
idea!
You're
so
different
from
most
guys."
: "У
меня
есть
отличная
идея!
Ты
так
отличаешься
от
большинства
парней."
Now
that's
just
a
wishful
like,
because
I'm
not
different
anymore-
Теперь
это
просто
принятие
желаемого
за
действительное,
потому
что
я
больше
не
отличаюсь
от
других.-
A
revolving
door
you
came
through.
Вращающаяся
дверь,
через
которую
ты
вошел.
And
though
you're
first
- even
if
you're
last
- it
won't
change
И
хотя
ты
первый
- даже
если
ты
последний
- это
не
изменится
That
I'm
not
me,
'cause
I
met
a
pretty
girl
last
night.
Что
я
- это
не
я,
потому
что
прошлой
ночью
я
встретил
симпатичную
девушку.
I
guess
I
have
to
introduce
you
to
my
friends,
but
I
know
they'll
get
the
wrong
idea.
Наверное,
я
должен
представить
тебя
своим
друзьям,
но
я
знаю,
что
они
неправильно
поймут.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thile Christopher Scott
Album
Deceiver
date de sortie
26-06-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.