Paroles et traduction Chris Webby feat. Talib Kweli, Grafh, B-Real & Trae tha Truth - Dopamine (feat. Talib Kweli, Grafh, B-Real & Trae Tha Truth)
I′m
just
tryna'
get
my
fix
Я
просто
пытаюсь
получить
свою
дозу.
Dopamine,
dopamine
Дофамин,
дофамин
That
I′m
on,
that
I
want
То,
что
я
нахожусь,
то,
что
я
хочу.
I'm
just
tryna'
get
my
fix
Я
просто
пытаюсь
получить
свою
дозу.
Dopamine,
dopamine
Дофамин,
дофамин
See
dopamine
is
what
your
brain
is
makin′
when
your
feelin′
happy
Видишь
ли,
дофамин-это
то,
что
вырабатывает
твой
мозг,
когда
ты
чувствуешь
себя
счастливым.
So,
if
your
tryna'
feel
what
I
feel
then
yo
get
at
me
Так
что,
если
ты
пытаешься
почувствовать
то
же,
что
и
я,
то
ты
добираешься
до
меня.
And
me?
I
get
me
fix
from
all
sorts
of
shit
А
я?
- я
получаю
дозу
от
всякого
дерьма.
Every
night
with
a
glass
of
milk
with
some
Oreo′s
I
can
dip
Каждую
ночь
со
стаканом
молока
и
Орео
я
могу
окунуться
Fresh
pot
of
mom's
sauce,
macaroni,
meatballs
Свежая
кастрюля
маминого
соуса,
макароны,
фрикадельки
That
smell
of
Sour
Diesel
when
I
open
up
the
jar
Этот
запах
кислого
дизельного
топлива,
когда
я
открываю
банку.
Break
it
up
and
rollin′
somethin',
breakin′
off
a
ho
I'm
fuckin'
Порви
его
и
скрути
что-нибудь,
порви
шлюху,
которую
я
трахаю.
Pop
a
little
ecstasy
and
get
that
serotonin
pumpin′
Выпей
немного
экстази
и
заставь
этот
серотонин
качаться.
Goin′
commando
in
a
pair
of
sweats
Иду
коммандос
в
паре
спортивных
штанов.
Reruns
of
Sopranos
up
on
my
TV
set
Повторы
Сопрано
на
моем
телевизоре
And
that
dopamine
be
flowin'
on
stage
И
этот
дофамин
льется
рекой
на
сцену.
Feel
it
every
time
that
shit
is
goin′
my
way
Чувствую
это
каждый
раз,
когда
это
дерьмо
идет
по
моему
пути.
It's
chillin′
with
your
best
homies
Я
прохлаждаюсь
с
твоими
лучшими
друзьями.
The
spittin'
game
and
it′s
gettin'
laid
and
that
after
sex
bogie
Игра
в
плевки,
и
ее
трахают,
и
это
после
секса,
боги.
Any
time
you
feelin'
good,
it′s
what
your
brain
produces
Каждый
раз,
когда
тебе
хорошо,
это
то,
что
производит
твой
мозг.
So
my
fans
will
get
there
fix
every
time
they
bumpin′
my
music
Так
что
мои
фанаты
будут
приходить
туда
исправляться
каждый
раз,
когда
они
будут
слушать
мою
музыку.
Let
me
get
that
dopamine,
baby
give
me
that
dopamine
Дай
мне
этот
дофамин,
детка,
дай
мне
этот
дофамин.
If
you
wanna
feel
it
too,
then
all
you
gotta
do
is
roll
with
me
Если
ты
тоже
хочешь
это
почувствовать,
то
все,
что
тебе
нужно
сделать,
- это
прокатиться
со
мной.
And
everything
is
how
it's
suppose
to
be
И
все
так,
как
и
должно
быть.
And
that′s
the
shit
that
I'm
on,
that′s
the
shit
that
I
want
И
это
то
дерьмо,
в
котором
я
нахожусь,
это
то
дерьмо,
которое
я
хочу.
Wither
I
get
it
from
hittin'
pussy
or
rippin′
a
bong
Увядаю
я
от
того,
что
задеваю
киску
или
разрываю
бонг.
I'm
just
tryna'
get
my
fix
Я
просто
пытаюсь
получить
свою
дозу.
Let
me
get
that
dopamine,
baby
give
me
that
dopamine
Дай
мне
этот
дофамин,
детка,
дай
мне
этот
дофамин.
That
bamma
weed
you
smokin′,
ain′t
fuckin'
with
the
OG
Эта
травка
бамма,
которую
ты
куришь,
не
связывается
с
ОГ.
I
hit
it
till
I′m
coughing,
I
hit
it
often
Я
бью
его,
пока
не
закашляюсь,
я
бью
его
часто.
I'm
like
a
Power
Ranger
the
way
I′m
mighty
morphing
Я
как
могучий
Рейнджер,
то,
как
я
сильно
трансформируюсь.
Into
a
rocket
ship,
that's
taking
off
into
space
as
I
get
lost
В
космический
корабль,
который
взлетает
в
космос,
когда
я
теряюсь.
Walk
on
the
edge,
cuz′
I'm
on
the
ledge
Иди
по
краю,
потому
что
я
стою
на
краю.
Wake
up,
when
they
go
to
bed
Просыпаюсь,
когда
они
ложатся
спать.
Got
these
cowards
runnin'
a
bounty
hunter
like
a
Boba
Fett
Эти
трусы
бегут
за
охотником
за
головами,
как
Боба
Фетт.
Life
is
like
a
drug,
born
addicted
like
crack
babies
Жизнь
похожа
на
наркотик,
рожденный
зависимым,
как
дети
от
крэка.
Tryin′
ta′
get
that
fix,
you
gonna
hurt
your
back,
like
the
Bag
Lady
Пытаясь
получить
эту
дозу,
ты
повредишь
себе
спину,
как
та
сумочка.
Goodbye
dude,
I
expose
these
niggas',
I
got
to
Прощай,
Чувак,
я
разоблачаю
этих
ниггеров,
я
должен
это
сделать.
These
niggas′
heads
bigger
than
yakoo,
it's
not
cool
У
этих
ниггеров
головы
больше,
чем
у
яку,
это
не
круто
Lyrical
mournings,
gettin′
us
gory
as
biblical
stories,
you
ignoren'
the
allegories
Лирические
скорби,
окровавляющие
нас,
как
библейские
истории,
вы
игнорируете
аллегории
Tryin′
to
feel
good;
it's
Aleister
Crowley
Пытаюсь
чувствовать
себя
хорошо,
это
Алистер
Кроули.
Rush
of
that
adrenaline
is
my
medicine
Прилив
адреналина-мое
лекарство.
My
fuel
is
my
kerosene
Мое
топливо
- мой
керосин.
You
ever
live
the
life
of
a
heretic?
Ты
когда-нибудь
жил
жизнью
еретика?
That,
dopamine,
from
the
smoke
the
coke
the
lean,
is
temporary
when
your
third
eye
ain't
opening
Это,
допамин,
из
дыма,
кокаина,
Лина,
временно,
когда
твой
третий
глаз
не
открывается.
I′m
just
tryna′
get
my
fix
Я
просто
пытаюсь
получить
свою
дозу.
Bitch
on
my
lap,
gyratin'
Сучка
у
меня
на
коленях
крутится.
Loud
so
loud,
my
lungs
vibratin′
Громко,
так
громко,
что
мои
легкие
вибрируют.
High
as
a
bitch
I'm
up
skyscappin′
Высоко,
как
сука,
я
поднимаюсь
по
небу.
Annihilatin'
some
kind
of
[?]
Уничтожение
какого-то
[?]
That′s
the
feelin'
I
feel
when
I
am
creatin'
Вот
что
я
чувствую,
когда
творю.
And
the
fire′s
escapin′,
though
your
fire
escape
em'
И
огонь
убегает,
хотя
твоя
пожарная
лестница
...
[?]
lie
in
your
basement
[?]
лежи
в
своем
подвале.
Arise
in
the
pavement
Встань
на
тротуаре
Just
to
arrive
from
inside
of
a
spaceship
Просто
прилететь
из
космического
корабля.
I′m
suppose
to
dream
Я
должен
видеть
сны.
I
chase
Hennessey
with
dopamine
Я
гоняюсь
за
Хеннесси
с
дофамином.
I
mean,
I
ain't
sober
Я
имею
в
виду,
что
я
не
трезвый.
Promethazine
in
my
soda,
I′m
suppose
ta
lean
Прометазин
в
моей
содовой,
я
полагаю,
та
Лин
My
momma
cookin'?
Encore
Моя
мама
готовит?
бис
The
family
members
I
die
for
Члены
семьи,
за
которых
я
умираю.
The
two
beautiful
kids
I
stay
alive
for
Двое
прекрасных
детей
ради
которых
я
живу
Plus
Hip-Hop
makes
me
feel
alive
more
Плюс
хип-хоп
заставляет
меня
чувствовать
себя
живым
еще
больше.
Let
me
get
that
dopamine,
baby
give
me
that
dopamine
Дай
мне
этот
дофамин,
детка,
дай
мне
этот
дофамин.
If
you
wanna
feel
it
too,
then
all
you
gotta
do
is
roll
with
me
Если
ты
тоже
хочешь
это
почувствовать,
то
все,
что
тебе
нужно
сделать,
- это
прокатиться
со
мной.
And
everything
is
how
it′s
suppose
to
be
И
все
так,
как
и
должно
быть.
And
that's
the
shit
that
I'm
on,
that′s
the
shit
that
I
want
И
это
то
дерьмо,
в
котором
я
нахожусь,
это
то
дерьмо,
которое
я
хочу.
Wither
I
get
it
from
hittin′
pussy
or
rippin'
a
bong
Увядаю
я
от
того,
что
задеваю
киску
или
разрываю
бонг.
I′m
just
tryna'
get
my
fix
Я
просто
пытаюсь
получить
свою
дозу.
Let
me
get
that
dopamine,
baby
give
me
that
dopamine
Дай
мне
этот
дофамин,
детка,
дай
мне
этот
дофамин.
Let
me
put
you
down,
with
some
realness
Позволь
мне
поставить
тебя
на
место,
с
некоторой
реалистичностью.
You
feelin′
loud
with
me
and
Webby,
rockin
on
that
trill
shit
Ты
чувствуешь
себя
громко
со
мной
и
Уэбби,
раскачиваясь
на
этой
трели.
Feelin'
blits,
like
its
that
fattest
joint
you
ever
hit
Чувствую
себя
блитсом,
как
будто
это
самый
жирный
косяк,
в
который
ты
когда-либо
попадал
Higher
than
you′ve
ever
been,
of
course
you
know
you're
feelin'
this
Выше,
чем
ты
когда-либо
был,
конечно,
ты
знаешь,
что
чувствуешь
это.
With
that
fellin′
that
you
get
when
you
open
up
your
bag
of
weed
waiting
for
the
first
hit
anxiously
С
тем
падением,
которое
ты
получаешь,
когда
открываешь
свой
мешок
с
травкой,
с
тревогой
ожидая
первого
удара.
With
the
rush;
when
the
Lakers
beat
the
Celtics
Когда
"Лейкерс"
обыграли
"Селтикс",
The
smile
on
your
face
when
the
joint
lit,
and
ya
smelt
it
Улыбка
на
твоем
лице,
когда
косяк
загорелся,
и
ты
почувствовал
его
запах.
We
arrive
at
the
party,
when
that
shits
about
to
turn
up
Мы
приходим
на
вечеринку,
когда
это
дерьмо
вот-вот
появится.
We
[?]
ya,
ya
thinkin′
when
the
dabs
about
to
burn
up
Мы
[?]
ты,
ты
думаешь,
когда
мазки
вот-вот
сгорят.
The
fist
pump,
bitch
I'm
number
one,
I′m
the
winna'
----
Кулачный
насос,
сука,
я
номер
один,
я
Винна
...
Toast
at
the
table
when
we
celebrate
our
-----
Тост
за
столом,
когда
мы
празднуем
наш
...
Roar
of
the
crowd
when
ya
see
something
amazing
Рев
толпы,
когда
ты
видишь
что-то
удивительное
Where
the
trill
of
victory,
with
the
felling
of
elation
Где
победная
трель,
где
срубленный
восторг?
It′s
a
presentation
and
we
hope
you
see
Это
презентация,
и
мы
надеемся,
что
вы
ее
увидите.
You're
in
need
of
that
dopamine
Тебе
нужен
допамин.
I′m
just
tryna'
get
my
fix
Я
просто
пытаюсь
получить
свою
дозу.
Yeah,
Truth
spit
game,
murda'
Да,
игра
в
плевок
Правды,
мерда'
Shoulda′
been
-----
on
it
Надо
было
быть
...
на
нем.
Causing
panic,
now
the
living
shoes
laced
on
it
Вызывая
панику,
теперь
живые
ботинки
зашнурованы
на
ней.
Haters
on
dick,
look
like
they
want
to
[?]
on
it
Ненавистники
на
члене
выглядят
так,
будто
хотят
[?]
на
нем.
Money,
long
slates,
givin′
a
open
chase
on
it
Деньги,
длинные
сланцы,
открытая
погоня
за
ними.
I'm
fully
sober,
my
fix
is
----
and
change
Я
полностью
трезв,
моя
доза
- это
...
и
перемены.
And
ride,
n′
lookin'
amazing,
n′
something
so
strange
И
ездить
верхом,
и
выглядеть
потрясающе,
и
что-то
такое
странное
I
hit
the
hood,
just
to
kick
it
with
homies
Я
ударил
по
капоту,
просто
чтобы
пнуть
его
вместе
с
братанами
No,
they
need
it
for
support,
everyone
that
promote
it
Нет,
она
нужна
им
для
поддержки,
всем,
кто
ее
продвигает.
I
best
to
dodge
the
phoney,
cuz'
I
don′t
understand
them
Мне
лучше
всего
избегать
фальши,
потому
что
я
их
не
понимаю
And
I
ain't
tryn'
И
я
не
пытаюсь...
I′m
the
truth
and
I
don′t
fuck
with
that,
stay
from
---
Я-истина,
и
мне
плевать
на
это,
держись
подальше
...
Hit
the
studio
to
blackout,
maybe
try
gettin'
packed
out
Ударь
в
студию,
чтобы
отключиться,
может
быть,
попробуешь
собраться.
Just
like
somebody
wanted
this
as
soon
as
I
blow
it
back
out
Точно
так
же,
как
кто-то
хотел
этого,
как
только
я
задуваю
его
обратно.
I
might
just
give
a
laugh
as
I
proceed
to
knock
a
track
out
Я
мог
бы
просто
посмеяться,
когда
продолжу
выбивать
трек.
And
burned
up
the
speakers
in
trunk
tryna′
act
out
И
сжег
динамики
в
багажнике,
пытаясь
разыграть
сцену.
Say
----
----
----,
I'm
on
my
turn
up
Скажи
----
----
----,
я
уже
на
подходе.
Get
tightest
in
them
----,
---
me
a
drink,
you
bout
to
turn
up
Вам
сжатые
в
них
----,
---
мне
пить,
то
ты
вот-вот
подвернется
Let
me
get
that
dopamine,
baby
give
me
that
dopamine
Дай
мне
этот
дофамин,
детка,
дай
мне
этот
дофамин.
If
you
wanna
feel
it
too,
then
all
you
gotta
do
is
roll
with
me
Если
ты
тоже
хочешь
это
почувствовать,
то
все,
что
тебе
нужно
сделать,
- это
прокатиться
со
мной.
And
everything
is
how
it′s
suppose
to
be
И
все
так,
как
и
должно
быть.
And
that's
the
shit
that
I′m
on,
that's
the
shit
that
I
want
И
это
то
дерьмо,
в
котором
я
нахожусь,
это
то
дерьмо,
которое
я
хочу.
Wither
I
get
it
from
hittin'
pussy
or
rippin′
a
bong
Увядаю
я
от
того,
что
задеваю
киску
или
разрываю
бонг.
I′m
just
tryna'
get
my
fix
Я
просто
пытаюсь
получить
свою
дозу.
Let
me
get
that
dopamine,
baby
give
me
that
dopamine
Дай
мне
этот
дофамин,
детка,
дай
мне
этот
дофамин.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Talib Kweli, Daven Vanderpool, Christian Webster, Frazier Othel Thompson, Philip Anthony Bernard, Louis Freese
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.