Paroles et traduction Chris Young - Hold My Beer Watch This

Small town dive, Friday night
Never runs out of those cold Bud Lights
Girl walks in, we all stare
Damn near knocks me off of my chair

Green eyes, kick it in another gear
Reelin' in every single guy in here
Ain't gonna wait my turn
I'm gonna make the first move, first

Hold my beer, watch this
Just one shot, I won't miss
By the next song, we'll be out there on the dance floor
There ain't no doubt in my mind
Something's goin' down here tonight
So, I'm gonna take me one more sip then it's
Hold my beer and watch this

Later that night, a guy walks up
Hittin' on her and he's halfway drunk
He says, "Let's dance"
She says, "No, thanks"
He spits off a four-letter name
Now he's got me mad
Nobody talks to a woman like that

Hold my beer, watch this
Just one shot, I won't miss
Just one hit, and he'll be laid out on the dance floor
Ain't no doubt in my mind
Something's goin' down here tonight
So, I'm gonna take me one more sip, then it's
Hold my beer and watch this (yeah)

Hold my beer, watch this
Just one shot, I won't miss
We got everybody out here on the dance floor
Ain't no doubt in my mind
Something's goin' down here tonight
So, I'm gonna take me one more sip then it's
Hold my beer and watch this

Yeah, hold my beer and watch this

Погружение в маленький городок, вечер пятницы
Никогда не кончаются эти холодные огни бутона
Входит девушка, и мы все смотрим на нее.
Черт чуть не сбивает меня со стула

Зеленые глаза, включи другую передачу.
Тащусь от каждого одинокого парня здесь.
Я не собираюсь ждать своей очереди.
Я сделаю первый шаг, первый.

Подержи мое пиво, посмотри на это.
Только один выстрел, я не промахнусь.
К следующей песне мы уже будем на танцполе.
У меня нет никаких сомнений.
Сегодня ночью здесь что-то происходит.
Так что я сделаю еще один глоток, а потом ...
Подержи мое пиво и посмотри на это

Позже той же ночью ко мне подходит парень.
Он пристает к ней и наполовину пьян.
Он говорит: "Давай потанцуем".
Она говорит: "Нет, спасибо".
Он выплевывает имя из четырех букв.
Теперь он сводит меня с ума.
Никто так не разговаривает с женщиной.

Подержи мое пиво, посмотри на это.
Только один выстрел, я не промахнусь.
Всего один удар, и он будет лежать на танцполе.
У меня нет никаких сомнений
Сегодня ночью здесь что-то происходит.
Так что я сделаю еще один глоток, а потом ...
Держи мое пиво и смотри на это (да).

Подержи мое пиво, посмотри на это.
Только один выстрел, я не промахнусь.
Мы собрали всех на танцполе.
У меня нет никаких сомнений
Сегодня ночью здесь что-то происходит.
Так что я сделаю еще один глоток, а потом ...
Подержи мое пиво и посмотри на это

Да, подержи мое пиво и посмотри на это.