Paroles et traduction Christina Martin - Take My Body Home
There's
a
road
to
nowhere,
and
it's
getting
dark
Дорога
ведет
в
никуда,
и
уже
темнеет.
He
would
sit
and
smoke
there,
underneath
the
night
sky
Он
сидел
и
курил
там,
под
ночным
небом.
There's
a
beach
to
walk
on
around
every
bend
За
каждым
поворотом
есть
пляж,
по
которому
можно
прогуляться.
That
road
to
nowhere,
bring
his
body
home
again
Эта
дорога
в
никуда,
вернуть
его
тело
домой.
Take
my
body
home
Забери
мое
тело
домой.
Take
my
body
home
Забери
мое
тело
домой.
Spent
the
summer
swimming,
diving
for
the
stars
Провел
лето,
плавая,
ныряя
за
звездами.
In
the
underneath
world,
water
still,
stolen
cars
В
подземном
мире-тихая
вода,
угнанные
машины.
The
cold
around
him
slowly
turns
to
warm
Холод
вокруг
него
медленно
превращается
в
тепло.
That
road
to
nowhere
always
carries
him
back
home
Эта
дорога
в
никуда
всегда
возвращает
его
домой.
Bring
my
body
home
Принеси
мое
тело
домой.
Bring
my
body
home
Принеси
мое
тело
домой.
Bring
my
body
home
Принеси
мое
тело
домой.
Bring
my
body
home
Принеси
мое
тело
домой.
There's
a
time
to
take
a
turn,
for
heavens
sake
Ради
всего
святого,
есть
время
повернуть
назад.
Drive
a
car
to
the
bridge
down
old
highway
six
Веди
машину
к
мосту
по
старому
шестому
шоссе.
She
left
the
light,
on
just
in
case
he'd
come
home
Она
оставила
свет
включенным
на
случай,
если
он
вернется
домой.
That
road
to
nowhere,
he
drove
down
alone
По
дороге
в
никуда
он
ехал
один.
Take
my
body
home
Забери
мое
тело
домой.
Take
my
body
home
Забери
мое
тело
домой.
Nobody
knows
his
name,
nobody
knows
his
past
Никто
не
знает
его
имени,
никто
не
знает
его
прошлого.
Those
muddy
waters
he
jumped
in
held
his
past
Эти
мутные
воды,
в
которые
он
прыгнул,
хранили
его
прошлое.
There's
a
road
to
nowhere,
we
don't
see
the
end
Есть
дорога
в
никуда,
мы
не
видим
конца.
We
all
drive
down
someday,
take
us
home
again
Когда-нибудь
мы
все
поедем
туда,
и
ты
снова
отвезешь
нас
домой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christina Pauline Martin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.