Paroles et traduction Christión - Bring Back Your Love
Hey
babe,
it′s
me
Эй,
детка,
Это
я!
Now
you
don't
have
to
pick
up
the
phone
if
you
don′t
want
to
Теперь
можешь
не
брать
трубку,
если
не
хочешь.
But
there's
something
I
need
to
say
Но
мне
нужно
кое-что
сказать.
Girl
everytime
I
close
my
eyes
I
think
of
you
Девочка,
каждый
раз,
когда
я
закрываю
глаза,
я
думаю
о
тебе.
Girl
ever
since
you
said
goodbye
that's
all
I
do
Девочка
с
тех
пор
как
ты
попрощалась
это
все
что
я
делаю
I
can′t
go
on
like
this,
no
Я
не
могу
так
больше,
нет.
I
wish
I
could
climb
through
this
telephone
line
and
kiss
your
lips
Как
бы
я
хотел
перелезть
через
эту
телефонную
линию
и
поцеловать
тебя
в
губы
Bring
back
your
love
(Bring
back
your
love)
Верни
свою
любовь
(верни
свою
любовь).
Girl
that′s
all
that
I'm
living
for
(All
that
I′m
living
for)
Девочка,
это
все,
ради
чего
я
живу
(все,
ради
чего
я
живу).
I'm
so
in
love
(I′m
so
in
love)
Я
так
влюблена
(я
так
влюблена).
And
your
kisses
will
die
for
(You,
you,
you)
И
твои
поцелуи
умрут
за
(тебя,
тебя,
тебя).
I
need
your
love
(I
need
your
love)
Мне
нужна
твоя
любовь
(мне
нужна
твоя
любовь).
And
I
need
you
right
here
with
me
(Right
here)
И
ты
нужна
мне
прямо
здесь,
рядом
со
мной
(прямо
здесь).
I'm
begging
please
Я
умоляю
пожалуйста
Baby
we′re
just
not
seeing
eye
to
eye
Детка
мы
просто
не
смотрим
друг
другу
в
глаза
(Please)
Please
(Пожалуйста)
Пожалуйста,
Last
night
I
dreamed
we
made
love
at
least
a
million
times
Прошлой
ночью
мне
снилось
что
мы
занимались
любовью
по
меньшей
мере
миллион
раз
And
each
time
was
better
than
the
last
time,
baby
И
каждый
раз
было
лучше,
чем
в
прошлый
раз,
детка.
Your
eyes
they
shine
like
stars
beneath
the
moonlit
sky
Твои
глаза
сияют
как
звезды
под
лунным
небом
If
that
were
my
last
night
on
earth
girl
I'd
wanna
die
Если
бы
это
была
моя
последняя
ночь
на
земле
девочка
я
бы
хотел
умереть
In
your
arms
В
твоих
объятиях
Girl
that's
all
that
I′m
living
for
(That′s
all
that
I'm
living
for)
Девочка,
это
все,
ради
чего
я
живу
(это
все,
ради
чего
я
живу).
I′m
so
in
love
Я
так
влюблена!
And
your
kisses
will
die
for
(I
want
you
more
than
anything
in
this
world)
И
за
твои
поцелуи
я
умру
(я
хочу
тебя
больше
всего
на
свете).
I
need
your
love
(Baby)
Мне
нужна
твоя
любовь
(детка).
And
I
need
you
right
here
with
me
(You,
you,
me,
me)
И
мне
нужно,
чтобы
ты
был
здесь,
рядом
со
мной
(Ты,
ты,
я,
я).
I'm
begging
please
Я
умоляю
пожалуйста
Please
(You′re
all
I
need
baby)
Пожалуйста
(ты-все,
что
мне
нужно,
детка).
Please
baby
(Yeah,
yeah)
Пожалуйста,
детка
(да,
да).
Pick
up
(Yeah)
Возьми
трубку
(Да).
(Come
on,
come
on)
Come
on
baby
(Давай,
давай)
давай,
детка.
I
wish
you
were
here
lying
next
to
me
Я
хочу,
чтобы
ты
была
здесь,
лежала
рядом
со
мной.
You
would
make
me
so
happy,
happy,
happy
baby
Ты
сделаешь
меня
такой
счастливой,
счастливой,
счастливой,
детка.
Since
you've
been
gone
all
I
can
do
is
dream
of
you
С
тех
пор
как
ты
ушла
все
что
я
могу
делать
это
мечтать
о
тебе
Wanting
to
kiss
on
you
baby
Хочу
поцеловать
тебя
детка
I′m
missing
you
desperately
Я
отчаянно
скучаю
по
тебе.
Baby
come
back
to
me
please
Детка
вернись
ко
мне
пожалуйста
Bring
back
your
love
(I
need
your
love)
Верни
свою
любовь
(мне
нужна
твоя
любовь).
Girl
that's
all
that
I'm
living
for
(Come
back
home
to
me
please)
Девочка,
это
все,
ради
чего
я
живу
(вернись
ко
мне
домой,
пожалуйста).
I′m
so
in
love
Я
так
влюблена!
And
your
kisses
will
die
for
(Your
kisses
will
die
for,
a
million
times)
И
за
твои
поцелуи
умрут
(за
твои
поцелуи
умрут
миллион
раз).
I
need
your
love
(Oh
no)
Мне
нужна
твоя
любовь
(О
нет).
And
I
need
you
right
here
with
me
(I
need
you
here
with
me)
И
ты
нужна
мне
прямо
здесь,
со
мной
(ты
нужна
мне
здесь,
со
мной).
I′m
begging
please
(Oh
no,
oh
no)
Я
умоляю,
пожалуйста
(О
нет,
О
нет).
Bring
back
your
love
(Baby
you
don't
know)
Верни
свою
любовь
(детка,
ты
не
знаешь).
Girl
that′s
all
that
I'm
living
for
(What
you′re
doing
to
me)
Девочка,
это
все,
ради
чего
я
живу
(то,
что
ты
делаешь
со
мной).
I'm
so
in
love
(Baby
I′m
so
in
love)
Я
так
влюблена
(Детка,
я
так
влюблена).
And
your
kisses
will
die
for
(Baby
can't
you
see)
И
за
твои
поцелуи
я
умру
(детка,
разве
ты
не
видишь?)
I
need
your
love
(Baby
just
come
back
home)
Мне
нужна
твоя
любовь
(детка,
просто
вернись
домой).
And
I
need
you
right
here
with
me
(Bring
your
loving
to
me)
И
мне
нужно,
чтобы
ты
был
прямо
здесь,
со
мной
(принеси
мне
свою
любовь).
Bring
back
your
love
(I
want
you
more
than
anything)
Верни
свою
любовь
(я
хочу
тебя
больше
всего
на
свете).
I'm
begging
please
(Won′t
ya
come
on,
come
on,
come
on)
Я
умоляю
Тебя,
пожалуйста
(давай,
давай,
давай).
Your
kiss
Твой
поцелуй
...
Your
love,
no
Твоя
любовь-нет.
(All
night
long)
Baby,
hey
(Всю
ночь
напролет)
детка,
Эй!
I
wish
you
were
here
lying
next
to
me
Я
хочу,
чтобы
ты
был
здесь,
лежал
рядом
со
мной.
Cause
your
lying
next
to
me
(It
would
make
me
so
happy)
Потому
что
ты
лежишь
рядом
со
мной
(это
сделало
бы
меня
такой
счастливой).
Make
me
so
happy
(Happy
babe)
Сделай
меня
такой
счастливой
(счастливой,
детка).
Just
to
be
back
in
your
arms
(But
your
gone
away)
Просто
чтобы
снова
оказаться
в
твоих
объятиях
(но
ты
ушел).
It's
nothing
I
would
do
no
matter
what
the
consequences
(There′s
nothing
I
can
do
or
say)
Я
бы
ничего
не
сделал,
каковы
бы
ни
были
последствия
(я
ничего
не
могу
сделать
или
сказать).
There's
nothing
I
can
say
(Come
back,
hey)
Мне
нечего
сказать
(Вернись,
Эй).
That
would
change
the
way
you
feel
(Miss
you
babe)
Это
изменило
бы
твои
чувства
(скучаю
по
тебе,
детка).
Just
let
me
say
I
miss
you
(I
miss
you
babe)
Просто
позволь
мне
сказать,
что
я
скучаю
по
тебе
(я
скучаю
по
тебе,
детка).
And
if
there′s
anything
(Oh)
И
если
есть
что-то
(о!)
Anything
in
this
whole
world
I
could
give
you
Все
что
угодно
в
этом
мире
я
мог
бы
тебе
дать
Then
baby,
hmm,
I
wouldn't
give
you
much
Тогда,
детка,
Хм,
я
бы
не
дал
тебе
много.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anthony Allen, Kenni Ski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.