Paroles et traduction Christophe Willem - Marlon Brando (version acoustique)
J′ai
pas
l'allure
d′un
Marlon
Brando
Я
не
похож
на
Марлона
Брандо.
Ni
vraiment
l'ébauche
d'un
super
héros
Ни
на
самом
деле
не
является
проектом
супергероя
J′suis
qu′un
mec
lambda,
le
voisin
d'en
bas
Я
всего
лишь
лямбда-парень,
сосед
снизу.
J′me
la
donne
comme
ça,
mais
je
sais
pourquoi
Я
отдаю
ее
себе
вот
так,
но
я
знаю
почему
J'ai
pas
la
stature
d′un
politique
У
меня
нет
статуса
политика.
Ni
la
main
sur
le
pouvoir
et
le
fric
Ни
руки
на
власть,
ни
денег
J'suis
qu′un
mec
lambda,
le
voisin
d'en
bas
Я
всего
лишь
лямбда-парень,
сосед
снизу.
Je
cachtonne
comme
ça,
et
je
sais
pourquoi
Я
так
скрываю,
и
я
знаю,
почему
L'air
de
rien,
j′ai
comme
une
envie
qui
va,
qui
vient
Казалось
бы,
ничего,
у
меня
есть
желание,
которое
идет,
приходит
Vous
faire
danser
jusqu′à
demain
Заставьте
вас
танцевать
до
завтра
L'air
de
rien,
j′ai
comme
une
envie
qui
va,
qui
vient
Казалось
бы,
ничего,
у
меня
есть
желание,
которое
идет,
приходит
Vous
faire
danser
sur
ce
refrain
Заставить
вас
танцевать
под
этот
хор
Je
vous
vends
du
fun
Я
продаю
вам
удовольствие
Sex
and
sun
Секс
и
солнце
Je
vous
vends
du
fun
Я
продаю
вам
удовольствие
Sex
and
sun
Секс
и
солнце
J'ai
pas
la
voix
d′un
Pavarotti
У
меня
нет
голоса
Паваротти.
Ni
le
train
d'vie
de
Liza
Minelli
Ни
жизненный
путь
Лайзы
Минелли
J′suis
qu'un
mec
lambda,
le
voisin
d'en
bas
Я
всего
лишь
лямбда-парень,
сосед
снизу.
Je
chantonne
comme
ça,
viens
savoir
pourquoi
Я
так
пою,
приходи
и
узнай,
почему
L′air
de
rien,
j′ai
comme
une
envie
qui
va,
qui
vient
Казалось
бы,
ничего,
у
меня
есть
желание,
которое
идет,
приходит
Vous
faire
danser
jusqu'à
demain
Заставьте
вас
танцевать
до
завтра
Je
vous
vends
du
fun
Я
продаю
вам
удовольствие
Sex
and
sun
Секс
и
солнце
Je
vous
vends
du
fun
Я
продаю
вам
удовольствие
Sex
and
sun
Секс
и
солнце
L′air
de
rien,
ça
fait
du
bien
Похоже,
ничего
страшного,
это
хорошо.
Chanson
populaire
Популярная
песня
Ça
en
a
tout
l'air
Это
все
выглядит
так
L′air
de
rien
Воздух
ничего
Laissez-moi
vous
plaire
Позвольте
мне
порадовать
вас
Je
vous
vends
du
fun
Я
продаю
вам
удовольствие
Je
vous
vends
du
fun
Я
продаю
вам
удовольствие
J'suis
qu′un
mec
lambda,
le
voisin
d'en
bas
Я
всего
лишь
лямбда-парень,
сосед
снизу.
J'me
la
donne
comme
ça,
viens
danse
avec
moi
Я
отдаю
ее
себе
вот
так,
иди
Потанцуй
со
мной.
J′suis
qu′un
mec
lambda,
le
voisin
d'en
bas
Я
всего
лишь
лямбда-парень,
сосед
снизу.
Je
chantonne
comme
ça,
viens
chante
avec
moi
Я
так
пою,
иди
и
пой
со
мной.
J′suis
qu'un
mec
lambda,
viens
sonner
chez
moi
Я
всего
лишь
лямбда-парень,
позвони
мне
домой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Djamel Fezari, Christophe Willem, Aurelien Louis Mazin, Antoine Jean Alexandre Barrau
Album
Rio
date de sortie
29-09-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.