Paroles et traduction Chuck Willis - Hang Up My Rock and Roll Shoes
Shoop-bop,
shoop-bop
Шуп-боп,
Шуп-боп
Shoop-bop,
shoop-bop
Шуп-боп,
Шуп-боп
My
mama
told
me
she
didn′t
like
that
rock
and
roll
Мама
говорила,
что
ей
не
нравится
этот
рок-н-ролл.
I
said,
"Please,
mama,
please,
mama
Я
сказал:
"Пожалуйста,
мама,
пожалуйста,
мама
You
just
don't
know
I
don′t
want
Ты
просто
не
знаешь,
что
я
не
хочу
...
(Shoop-bop,
shoop-bop)"
(Шуп-боп,
Шуп-боп)"
"Hang
up
my
rock
and
roll
shoes
"повесьте
мои
рок-н-ролльные
туфли
You
know
I
get
that
feelin'
Ты
знаешь,
у
меня
такое
чувство.
Every
time
I
hear
those
blues
Каждый
раз,
когда
я
слышу
эти
блюзы.
(Shoop-bop,
shoop-bop)"
(Шуп-боп,
Шуп-боп)
"
That
music's
got
a
beat
that
will
keep
you
alive
В
этой
музыке
есть
ритм,
который
сохранит
тебе
жизнь.
The
kids
are
rock
and
rollin′
from
8 to
25
Дети
играют
рок-н-ролл
с
8 до
25
лет.
(Shoop-bop,
shoop-bop)
(Шуп-боп,
Шуп-боп)
Hang
up
my
rock
and
roll
shoes
Повесьте
мои
рок-н-ролльные
туфли.
Because
I
get
that
feelin'
Потому
что
у
меня
такое
чувство.
Every
time
I
hear
those
blues
Каждый
раз,
когда
я
слышу
эти
блюзы.
(Shoop-bop,
shoop-bop)
(Шуп-боп,
Шуп-боп)
Yes,
I
will
do
my
homework
Да,
я
сделаю
свою
домашнюю
работу.
Clean
the
yard
every
day
Убирайте
двор
каждый
день
Yes,
I
will
wipe
those
dishes
Да,
я
вытру
эту
посуду.
I′ll
do
anything
you
say
Я
сделаю
все,
что
ты
скажешь.
They
say
that
rock
and
roll
will
soon
fade
away
Говорят,
рок
- н-ролл
скоро
исчезнет.
No
matter
what
they
say,
rock
and
roll
is
here
to
stay
Что
бы
они
ни
говорили,
рок-н-ролл
останется
здесь
навсегда.
(Shoop-bop,
shoop-bop)
(Шуп-боп,
Шуп-боп)
Hang
up
my
rock
and
roll
shoes
Повесьте
мои
рок-н-ролльные
туфли.
(Shoop-bop,
shoop-bop)
(Шуп-боп,
Шуп-боп)
Because
my
feet
start
movin′
Потому
что
мои
ноги
начинают
двигаться.
Every
time
I
hear
those
blues
Каждый
раз,
когда
я
слышу
эти
блюзы.
(Shoop-bop,
shoop-bop)
(Шуп-боп,
Шуп-боп)
Let's
rock
Давайте
зажигать!
They
say
that
rock
and
roll
will
soon
fade
away
Говорят,
рок
- н-ролл
скоро
исчезнет.
No
matter
what
they
say,
rock
and
roll
is
here
to
stay
Что
бы
они
ни
говорили,
рок-н-ролл
останется
здесь
навсегда.
(Shoop-bop,
shoop-bop)
(Шуп-боп,
Шуп-боп)
Hang
up
my
rock
and
roll
shoes
Повесьте
мои
рок-н-ролльные
туфли.
(Shoop-bop,
shoop-bop)
(Шуп-боп,
Шуп-боп)
Because
I
get
that
feelin'
Потому
что
у
меня
такое
чувство.
Every
time
I
hear
those
blues
Каждый
раз,
когда
я
слышу
эти
блюзы.
(Shoop-bop,
shoop-bop)
(Шуп-боп,
Шуп-боп)
Because
my
feet
start
movin′
Потому
что
мои
ноги
начинают
двигаться.
Every
time
I
hear
those
blues
Каждый
раз,
когда
я
слышу
эти
блюзы.
(Shoop-bop,
shoop-bop)
(Шуп-боп,
Шуп-боп)
(Shoop-bop,
shoop-bop)
(Шуп-боп,
Шуп-боп)
(Shoop-bop,
shoop-bop)
(Шуп-боп,
Шуп-боп)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chuck Willis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.