Paroles et traduction Chule Von Wernich feat. Ed Prosek - A Dios Le Pido

A Dios Le Pido

Que mis ojos se despierten
Con la luz de tu mirada yo
A Dios le pido
Que mi madre no se muera
Y que mi padre me recuerde
A Dios le pido
Que te quedes a mi lado
Y que mas nunca te me vayas mi vida
A Dios le pido
Que mi alma no descanse cuando
De amarte se trate mi cielo
A Dios le pido
Por los días que me quedan
Y las noches que aún no llegan yo
A Dios le pido
Por los hijos de mis hijos
Y los hijos de tus hijos
A Dios le pido
Que mi pueblo no derrame tanta sangre
Y se levante mi gente
A Dios le pido
Que mi alma no descanse cuando
De amarte se trate mi cielo
A Dios le pido
Un segundo más de vida para darte
Y mi corazón entero entregarte
Un segundo más de vida para darte
Y a tu lado para siempre yo quedarme
Un segundo más de vida yo
A Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
(ED) May I awaken to the endless grace
Of the light within your eyes
A dios le pido
May my mother and my father not forsake my name
A Dios le pido
May you never leave the warmth of my embrace again
A Dios le pido
May this love inside my heart never begin to end
A Dios le pido
Un segundo más de vida para darte
Y mi corazón entero entregarte
Un segundo más de vida para darte
Y a tu lado para siempre yo quedarme
Un segundo más de vida yo
A Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días yo a Dios le pido

Я прошу у Бога

Чтобы мои глаза проснулись
Со светом твоего взгляда я
Прошу у Бога
Чтобы моя мать не умерла
И чтобы мой отец меня помнил
Прошу у Бога
Чтобы ты остался со мной
И чтобы больше никогда не уходил от меня, моя любовь
Прошу у Бога
Чтобы моя душа не отдыхала, когда
Любить тебя - это моя цель, моя дорогая
Прошу у Бога
За дни, которые у меня остались
И ночи, которые еще не настали, я
Прошу у Бога
За детей моих детей
И детей твоих детей
Прошу у Бога
Чтобы мой народ не проливал столько крови
И восстал мой народ
Прошу у Бога
Чтобы моя душа не отдыхала, когда
Любить тебя - это моя цель, моя дорогая
Прошу у Бога
Еще одну секунду жизни, чтобы подарить тебе
И всё моё сердце тебе вручить
Еще одну секунду жизни, чтобы подарить тебе
И навсегда остаться с тобой
Еще одну секунду жизни
Прошу у Бога
Чтобы если я умру, то от любви
А если влюблюсь, то в тебя
И пусть твоему голосу принадлежит это сердце
Я у Бога каждый день прошу
Чтобы если я умру, то от любви
А если влюблюсь, то в тебя
И пусть твоему голосу принадлежит это сердце
Я у Бога каждый день прошу
(ED) Пусть я проснусь к безграничной милости
Света в твоих глазах
Прошу у Бога
Пусть моя мать и мой отец не откажутся от моего имени
Прошу у Бога
Пусть ты никогда больше не покинешь тепло моих объятий
Прошу у Бога
Пусть эта любовь в моем сердце никогда не закончится
Прошу у Бога
Еще одну секунду жизни, чтобы подарить тебе
И всё моё сердце тебе вручить
Еще одну секунду жизни, чтобы подарить тебе
И навсегда остаться с тобой
Еще одну секунду жизни
Прошу у Бога
Чтобы если я умру, то от любви
А если влюблюсь, то в тебя
И пусть твоему голосу принадлежит это сердце
Я у Бога каждый день прошу
Чтобы если я умру, то от любви
А если влюблюсь, то в тебя
И пусть твоему голосу принадлежит это сердце
Я у Бога каждый день прошу
Чтобы если я умру, то от любви
А если влюблюсь, то в тебя
И пусть твоему голосу принадлежит это сердце
Я у Бога каждый день прошу
Чтобы если я умру, то от любви
А если влюблюсь, то в тебя
И пусть твоему голосу принадлежит это сердце
Я у Бога каждый день прошу