Paroles et traduction Cicco Sanchez - sopra di me

sopra di me

Oggi Torino sembra Londra
Io rido come fosse tutto ok
Lei spero che non se ne accorga
Anche se la nave affonda e il mondo crolla
Sopra di me, sopra di me
Vieni sopra di me, chiusa a chiave quella porta, ok

Siamo fuori dai binari su un treno in disparte
Non ci importa che non porti da nessuna parte
Dico come sto in una canzone a tutti quanti
Poi non trovo le parole con chi mi sta accanto
Fottuta paranoia, è come un′ombra
Aspetto che tramonta e si allontani
Via da me, via da me

Oggi Torino sembra Londra
Io rido come fosse tutto ok
Lei spero che non se ne accorga
Anche se la nave affonda e il mondo crolla
Sopra di me, sopra di me
Vieni sopra di me, chiusa a chiave quella porta, ok

C'era calma in quella notte senza stelle e buia
I ricordi, cera calda sulla pelle nuda
Quella birra l′ho versata e non l'ho mai bevuta
Come una promessa fatta, ma mai mantenuta
Certe cose le sai solo tu di me, tu di me
Ma ora piove solo su di me
Raggi di sole e solitudine

Oggi Torino sembra Londra
Io rido come fosse tutto ok
Lei spero che non se ne accorga
Anche se la nave affonda e il mondo crolla
Sopra di me, sopra di me
Vieni sopra di me, chiusa a chiave quella porta

Надо мной

Сегодня Турин как Лондон
Я смеюсь, как будто всё в порядке
Надеюсь, она не заметит
Даже если корабль тонет и мир рушится
Надо мной, надо мной
Приди ко мне, запри эту дверь, хорошо

Мы сошли с рельсов, на отдельном поезде
Нам всё равно, что он никуда не ведёт
Я говорю о своих чувствах в песне, всем
Но не могу найти слов для того, кто рядом
Чёртова паранойя, как тень
Жду, когда она утихнет и исчезнет
Прочь от меня, прочь от меня

Сегодня Турин как Лондон
Я смеюсь, как будто всё в порядке
Надеюсь, она не заметит
Даже если корабль тонет и мир рушится
Надо мной, надо мной
Приди ко мне, запри эту дверь, хорошо

В ту беззвёздную, тёмную ночь было спокойно
Воспоминания, тёплый воск на обнажённой коже
Я разлил то пиво, так и не выпив его
Как данное обещание, которое я не сдержал
О некоторых вещах знаешь только ты и я, только ты и я
Но теперь дождь идёт только на меня
Солнечные лучи и одиночество

Сегодня Турин как Лондон
Я смеюсь, как будто всё в порядке
Надеюсь, она не заметит
Даже если корабль тонет и мир рушится
Надо мной, надо мной
Приди ко мне, запри эту дверь