Paroles et traduction Cirque du Soleil feat. Roxanne Potvin - Journey of Man

Once a dream is born
A voice takes form
To scream new presence.
And life, just like a storm
It strikes, but never thinks to warn us.
Here the dream lives on
The voice will come to speak a new truth.
The storm needed to fall
To find its beauty in silence.
Dreams realized, they harmonize
They sing a new song.
The heart returns to the star
And joy will speak in perfect silence.
It's yours, the stars above
The dream becomes eternal love.
The voice, now pure and new
It finally joins the stars above.
The dream becomes eternal love.

Однажды мечта рождается.
Голос обретает форму.
Кричать о новом присутствии.
И жизнь, как буря.
Оно наносит удар, но никогда не думает предупредить нас.
Здесь мечта живет.
Придет голос, чтобы сказать новую правду.
Шторм должен был утихнуть.
Найти ее красоту в тишине.
Мечты осуществились, они гармонируют.
Они поют новую песню.
Сердце возвращается к звезде.
И радость будет говорить в совершенной тишине.
Это твое, звезды над головой.
Мечта становится вечной любовью.
Голос, теперь чистый и новый.
Она наконец-то соединяется со звездами над головой.
Мечта становится вечной любовью.