Paroles et traduction Clan of Xymox - Lovers

I've seen you naked, I've seen you up-close
I've seen your pleasure, what you like most
Your manners, the way you constrain
All matters when I lose my way

We're seen as lovers, down to memory lane
There's no one like us, who could say the same
We're seen as lovers, going all the way
There's no one above us, that's what they say

I am selfish and insecure, hard to handle
How can you endure?
I am human, I struggle with most
The eye of the beholder is forever closed

We're seen as lovers, down to memory lane
There's no one like us, who could say the same
We're seen as lovers, going all the way
There's no one above us, that's what they say

Under your spell I almost drowned
My feet never touched the ground
All seems like yesterday
I have never seen better days

We're seen as lovers, down to memory lane
There's no one like us, who could say the same
We're seen as lovers, going all the way
There's no one above us, that's what they say
That's what they say, that's what they say
That's what they say

Я видел тебя обнаженной, я видел тебя вблизи.
Я видел твое удовольствие, то, что тебе нравится больше всего.
Твои манеры, то, как ты сдерживаешь себя.
Все имеет значение, когда я сбиваюсь с пути.

Нас считают влюбленными, вплоть до воспоминаний.
Нет никого, похожего на нас, кто мог бы сказать то же самое.
Нас воспринимают как влюбленных, идущих до конца.
Над нами никого нет, так говорят.

Я эгоистична и неуверенна в себе, со мной трудно справиться.
Как ты можешь терпеть?
Я человек, я борюсь с большинством.
Глаза смотрящего закрыты навсегда.

Нас считают влюбленными, вплоть до воспоминаний.
Нет никого, похожего на нас, кто мог бы сказать то же самое.
Нас воспринимают как влюбленных, идущих до конца.
Над нами никого нет, так говорят.

Под твоими чарами я чуть не утонул.
Мои ноги никогда не касались земли.
Все как будто было вчера.
Я никогда не видел лучших дней.

Нас считают влюбленными, вплоть до воспоминаний.
Нет никого, похожего на нас, кто мог бы сказать то же самое.
Нас воспринимают как влюбленных, идущих до конца.
Над нами никого нет, так говорят.
Вот что они говорят, вот что они говорят.
Так говорят.