Paroles et traduction Clannad - Siobhan Ni Dhuibhir
D′éirigh
mé
ar
maidin
a
tharraint
Сегодня
утром
мне
удалось
добраться
до
таррэйнта.
Chun
aonaigh
mhóir
По
большому
счету
A
dhíol
is
a
cheannacht
Продать
- значит
купить.
Mar
a
dhéanadh
mo
dhaoine
romham
Как
и
мой
народ
до
меня.
Bhuail
tart
ar
an
bhealach
mé
Испытывая
жажду
в
пути
я
Is
shuigh
mise
síos
a
dh'ól
И
сел
пить.
Is
le
Siobhán
Ní
Dhuibhir
Это
с
Siobhán
Ní
Dhuibhir
Gur
ól
mise
luach
na
mbróg
Это
лишило
меня
ценности
туфель.
A
Siobhán
Ní
Dhuibhir
В
Сиобхан
Нь
Дхуибхир
An
miste
leat
mé
bheith
tinn?
Ты
думаешь,
мне
будет
больно?
Mo
bhrón
is
mo
mhilleadh
Моя
печаль-моя
погибель.
Más
miste
liom
tú
bheith
i
gcill
Если
я
не
возражаю
ты
сидишь
в
камере
Bróinte
′gus
muilte
bheith
Скорбь
и
разруха-вот
что
есть
у
Гаса
Миллса.
'Scileadh
ar
chúl
do
chinn
- Течь
на
затылке.
Ach
cead
a
bheith
in
Iorras
Разрешено
находиться
только
в
Иоррасе.
Go
dtara
síol
Éacha
chun
cinn
Это
семя
дтара
эача
продвинулось
вперед
A
Siobhán
Ní
Dhuibhir
В
Сиобхан
Нь
Дхуибхир
Is
tú
bun
agus
barr
mo
scéil
Ты-верх
и
низ
моего
пути.
Ar
mhná
na
cruinne
Женщины
Вселенной
Go
dtug
sise
an
báire
léi
Чтобы
доказать
что
она
самая
лучшая
она
Le
gile
le
finne
le
maise
С
яркостью
а
финн
с
массой
Is
le
dhá
dtrian
scéimh
Большинство
с
двумя
третями
гор.
Is
nach
mise
an
trua
Mhuire
Это
не
твое
несчастная
Леди
Bheith
ag
scaradh
amárach
léi
Придется
расстаться
с
ней
завтра.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pol Brennan, Maire Brennan, Ciaran Brennan, Padraig Duggan, Noel Duggan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.