Paroles et traduction Clap Your Hands Say Yeah - CYHSY, 2005

You′re awake, I know
And I can tell that when I'm gone
You′ll peek around every corner
You can't say I didn't warn you
Little Rock was fine
Memphis next, then Texas bound
But isn′t that the way?
When all I really wanted to do was stay home
In a parking lot in Maine
Was where you said you′d never change
Where I fell in love with you
And now I cannot move
Cheap Italian wine
A cheaper life of petty crime
I see your point of view
But all I really wanted to do was stay home
Who am I to question fatе?
There I go again setting up thе next stage
Now what am I to do?
When I was born to forget you
I said that I would stay
And then I was on my way
We could spay the lion
We could save ourselves some time
But am I really gone
When anywhere I hang my head is my home?
Who am I to question fate?
There I go again setting up the next stage

Ты не спишь, я знаю.
И я могу сказать это, когда уйду.
Ты будешь заглядывать за каждый угол.
Ты не можешь сказать, что я не предупреждал тебя.
Литл-Рок был прекрасен.
Дальше Мемфис, потом Техас.
Но разве не так?
Когда все, чего я действительно хотел, - это остаться дома.
На парковке в штате Мэн.
Был там, где ты сказал, что никогда не изменишься.
Где я влюбился в тебя.
И теперь я не могу пошевелиться.
Дешевое итальянское вино
Дешевая жизнь мелкого преступления.
Я понимаю твою точку зрения.
Но все, чего я действительно хотел, - это остаться дома.
Кто я такой, чтобы сомневаться в судьбе?
И вот я снова приступаю к следующему этапу.
Что мне теперь делать?
Когда я родился, чтобы забыть тебя,
я сказал, что останусь.
А потом я отправился в путь.
Мы могли бы стерилизовать Льва.
Мы могли бы сэкономить немного времени.
Но неужели я действительно ушел
Когда где бы я ни повесил голову, это мой дом?
Кто я такой, чтобы сомневаться в судьбе?
И вот я снова приступаю к следующему этапу.