Clara Nunes - Samba da Volta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Clara Nunes - Samba da Volta




Samba da Volta
Samba of Return
Lá-lá-lá-lá-lá-laiá, laiá-laiá
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la
Lá-laiá-laiá-laiá
La-la-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-lá-laiá, laiá-laiá
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la
Lá-laiá-laiá-laiá
La-la-la-la-la-la
Você voltou, meu amor
You came back, my love
A alegria que me deu
The joy that you gave me
Quando a porta abriu, você me olhou
When the door opened, you looked at me
Você sorriu, ah, você se derreteu
You smiled, ah, you melted
E se atirou, me envolveu, me brincou
And you threw yourself at me, you hugged me, you played with me
Conferiu o que era seu
You checked what was yours
É verdade, eu reconheço, eu tantas fiz
It's true, I admit, I've done so many things
Mas agora tanto faz
But now it doesn't matter
O perdão pediu seu preço, o meu amor
Forgiveness asked its price, my love
Eu te amo e Deus é mais
I love you and God is greater
Você voltou, meu amor
You came back, my love
A alegria que me deu
The joy that you gave me
Quando a porta abriu, você me olhou
When the door opened, you looked at me
Você sorriu, ah, você se derreteu
You smiled, ah, you melted
E se atirou, me envolveu, me brincou
And you threw yourself at me, you hugged me, you played with me
Conferiu o que era seu
You checked what was yours
É verdade, eu reconheço, eu tantas fiz
It's true, I admit, I've done so many things
Mas agora tanto faz
But now it doesn't matter
O perdão pediu seu preço, o meu amor
Forgiveness asked its price, my love
Eu te amo e Deus é mais
I love you and God is greater
Lá-lá-lá-lá-lá-laiá, laiá-laiá
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la
Lá-laiá-laiá-laiá
La-la-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-lá-laiá, laiá-laiá
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la
Eu te amo e Deus é mais
I love you and God is greater
Lá-lá-lá-lá-lá-laiá, laiá-laiá
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la
Lá-laiá-laiá-laiá...
La-la-la-la-la-la...





Writer(s): Vinicius De Moraes, Toquinho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.