ClaraLuna - A Mil por Segundo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ClaraLuna - A Mil por Segundo




A Mil por Segundo
A Thousand Per Second
Ya se siente, ya se acerca
Now I feel it, now it's here
Está música que corre por las venas
This music that flows through my veins
Siente este ritmo, deja la tristeza, ven conmigo a bailar
Feel this rhythm, leave your blues, come dance with me
Somos latinos y nos gusta bailar
We're Latinos and we love to dance
Vivir la vida plena y nos gusta cantar
Live life to the fullest, and we love to sing
Oh, oh, oh siente nuestro ritmo
Oh, oh, oh, feel our rhythm
Ah, ah, ah que llena tu cuerpo de emoción
Ah, ah, ah, it fills your body with emotion
Te llena de alegría y te dan ganas de vivir
It fills you with joy and makes you want to live
Báilalo, baila todo el tiempo
Dance it, dance it all the time
Siéntelo, en tu corazón
Feel it in your heart
Y vívelo, vívelo en tu alma y nunca pares de bailar
And live it, live it in your soul, and never stop dancing
Arriba las manos vamos todo el mundo
Hands up, let's go, everybody!
Siente mi ritmo va a mil por segundo
Feel my rhythm, it's a thousand per second
Mueve tu cuerpo de pies a cabeza
Move your body from head to toe
No te canses de bailar
Never get tired of dancing
Porque todos arriba vamos a bailarlo
'Cause everyone, let's dance it
Siente este ritmo, se está contagiando
Feel this rhythm, it's contagious
Llena tu vida con mucha alegría
Fill your life with joy
Vamos todos a bailar
Let's all dance
Todo el mundo a bailarlo
Everybody dance it
Que no quede nadie sin intentarlo
Don't let anyone not try
Canta conmigo, muévete a mi ritmo
Sing with me, move to my rhythm
No te vayas a cansar
Don't get tired
De Colombia somos y nos gusta sentir
We're from Colombia and we love to feel
Vivir con alegría y de alegría vivir
Live with joy and live with joy
Oh, oh, oh siente nuestro ritmo
Oh, oh, oh, feel our rhythm
Ah, ah, ah que llena tu cuerpo de emoción
Ah, ah, ah, it fills your body with emotion
Te llena de alegría y te dan ganas de vivir
It fills you with joy and makes you want to live
Báilalo, baila todo el tiempo
Dance it, dance it all the time
Siéntelo, en tu corazón
Feel it in your heart
Y vívelo, vívelo en tu alma y nunca pares de bailar
And live it, live it in your soul, and never stop dancing
Arriba las manos vamos todo el mundo
Hands up, let's go, everybody!
Siente mi ritmo va a mil por segundo
Feel my rhythm, it's a thousand per second
Mueve tu cuerpo de pies a cabeza
Move your body from head to toe
No te canses de bailar
Never get tired of dancing
Porque todos arriba vamos a bailarlo
'Cause everyone, let's dance it
Siente este ritmo, se está contagiando
Feel this rhythm, it's contagious
Llena tu vida con mucha alegría
Fill your life with joy
Vamos todos a bailar
Let's all dance
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
De emoción
With emotion
Báilalo
Dance it
Siéntelo
Feel it
Y vívelo
And live it
¡Vamos a bailar!
Let's dance!
Arriba las manos vamos todo el mundo
Hands up, let's go, everybody!
Siente mi ritmo va a mil por segundo
Feel my rhythm, it's a thousand per second
Mueve tu cuerpo de pies a cabeza
Move your body from head to toe
No te canses de bailar
Never get tired of dancing
¡Porque todos arriba vamos a bailarlo
'Cause everyone, let's dance it
Siente este ritmo, se está contagiando
Feel this rhythm, it's contagious
Llena tu vida con mucha alegría
Fill your life with joy
Vamos todos a bailar! (woo)
Let's all dance! (woo)
Arriba las manos vamos todo el mundo
Hands up, let's go, everybody!
Siente mi ritmo va a mil por segundo
Feel my rhythm, it's a thousand per second
Mueve tu cuerpo de pies a cabeza
Move your body from head to toe
No te canses de bailar
Never get tired of dancing
Porque todos arriba vamos a bailarlo
'Cause everyone, let's dance it
Siente este ritmo, se está contagiando
Feel this rhythm, it's contagious
Llena tu vida con mucha alegría
Fill your life with joy
Vamos todos a bailar
Let's all dance





Writer(s): Mauricio Lozano Uruena


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.