Paroles et traduction ClariS - Mermaid

Mermaid 夢をなぞった
儚いハート 抱きしめて

ふわふわと水面ごと輝くの
溢れた想いと 青いSigh
ねえ、何で憧れじゃ切なくて
ホントじゃ臆病になるの？

見てたい 見てたい 時間止めて
Your smile, Your smile お願い まだ
未知の浜辺へ 心攫わないで

眩しすぎる 真実より
淡い無垢を 真珠のように集めて
お話 紡ぎたいのに

どうしてMermaid 小さな恋が
世界変える その瞬間を
不思議ね 全て(Moment)
引き換えにして(For the sky)
願いかけた 空へ Mermaid

さらさらとこの手から零れてく
優しい思い出たちはShine
何一つ 見えずいたあの頃の方が
魔法だったみたい

言いたい 言いたい 言葉は ただ
言えない 言えない 瞬き消える
星のようだね ほらまた掴めずに

ハッピーエンド ねえ、描けるの？
傷つくより なぜか震えてるから
この先 知らない人魚

どうして Mermaid 夢をなぞった
儚いハート 抱きしめて 今
不思議ね 全て(Moment)
運命なの？(For the sky)
その手 信じていいの？ Mermaid

Ah ページ捲って
目を合わせて
あなたへ「I found you」
揺れてスローモーション
もう戻れない
未来の渦へ

Mermaid 真実より
淡い無垢を 真珠のように集めて
お話 紡いでたけど

あなたとMermaid 小さな恋が
世界変える その瞬間を
不思議ね 全て(Moment)
引き換えにして(For the sky)
願いかけた 空へ Mermaid

русалка, я проследил за своей мечтой.
Мимолетное сердечное объятие

поверхность воды пушисто блестит.
Переполняющие мысли и грустный вздох
эй, почему ты тоскуешь по мне?
ты действительно собираешься быть трусом?

я хочу это увидеть. я хочу это увидеть. останови время.
Твоя улыбка, Твоя улыбка
не уносит твое сердце на неизвестный пляж.

Чем истина, которая слишком ослепительна
Собери бледную невинность, как жемчужину,
я хочу рассказать тебе историю.

Почему русалочка так мало любит
этот момент, который меняет мир
Я удивляюсь всему (Мгновение)
В обмен (На небо)
К небу я пожелал Русалку

из этой руки
Нежные воспоминания Сияют,
я ничего не мог видеть в то время.
это было волшебство.

я просто хочу сказать то, что хочу сказать.
я не могу этого сказать, я не могу этого сказать, я не могу этого сказать, я не могу этого сказать.
ты выглядишь как звезда. ты не сможешь схватить его снова.

счастливый конец. эй, ты умеешь рисовать?
по какой-то причине я скорее дрожу, чем испытываю боль.
Будущая Русалка

почему ты проследил за своей мечтой о русалке?
Мимолетное сердечное объятие сейчас
Я удивляюсь всему (Мгновение)
это судьба?(Для неба)
могу ли я в это поверить? Русалка

ах, переверни страницу.
общий язык.
Для тебя "Я нашел тебя"
Встряхнись и замедли движение,
я не могу вернуться назад.
В вихрь будущего

Больше, чем правда
Собери бледную невинность, как жемчужину
я придумывал историю.

Русалочка немного влюблена в тебя
в тот момент, который меняет мир
Я удивляюсь всему (Мгновение)
В обмен (На небо)
К небу я пожелал Русалку